14432 - عن الأزرق بن قيس قال: كنا على شاطئ نهر بالأهواز، قد نضب عنه الماء، فجاء أبو برزة الأسلمي على فرس، فصلى وخلى فرسه، فانطلقت الفرس، فترك صلاته وتبعها حتى أدركها، فأخذها ثم جاء فقضى صلاته، وفينا رجل له رأي، فأقبل يقول: انظروا إلى هذا الشيخ، ترك صلاته من أجل فرس، فأقبل فقال: ما عنفني أحد منذ فارقت رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: إن منزلي متراخ، فلو صليت وتركته، لم آت أهلي إلى الليل، وذكر أنه قد صحب النبي صلى الله عليه وسلم فرأى من تيسيره.
صحيح: رواه البخاري في الأدب (6127) عن أبي النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن الأزرق بن قيس، فذكره.
صحيح: رواه البخاري في الأدب (6127) عن أبي النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن الأزرق بن قيس، فذكره.
আযরাক ইবনে কায়স থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আহওয়াযের একটি নদীর তীরে ছিলাম, যার পানি শুকিয়ে গিয়েছিল। তখন আবু বারযাহ আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি ঘোড়ার পিঠে চড়ে আসলেন। তিনি সালাতে দাঁড়ালেন এবং তার ঘোড়াটিকে ছেড়ে দিলেন। ঘোড়াটি চলে গেল। তিনি তার সালাত ছেড়ে দিলেন এবং সেটির পিছনে ছুটলেন যতক্ষণ না সেটিকে ধরে ফেললেন। তারপর তিনি সেটিকে ধরে নিয়ে আসলেন এবং এসে তার সালাত পূর্ণ করলেন। আমাদের মাঝে একজন ব্যক্তি ছিলেন, যার নিজস্ব মত ছিল। তিনি এসে বলতে লাগলেন: তোমরা এই বৃদ্ধকে দেখো! একটি ঘোড়ার কারণে তিনি তার সালাত ছেড়ে দিলেন! (আবু বারযাহ) এগিয়ে এসে বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে পৃথক হওয়ার পর থেকে কেউ আমাকে এত কঠোরভাবে তিরস্কার করেনি। তিনি বললেন: আমার বাড়ি অনেক দূরে। যদি আমি সালাত পূর্ণ করে এটিকে ছেড়ে দিতাম, তবে আমি রাত না হওয়া পর্যন্ত আমার পরিবারের কাছে পৌঁছাতে পারতাম না। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছেন এবং তিনি তাঁর সহজ বিধান প্রত্যক্ষ করেছেন।
আল-জামি` আল-কামিল (14432)