14331 - عن عائشة أم المؤمنين قالت: كن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم عنده، لم يغادر منهن واحدة، فأقبلت فاطمة تمشي، ما تخطئ مشيتها من مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، فلما رآها رحب بها، فقال:"مرحبا بابنتي" ثم أجلسها عن يمينه أو عن شماله، ثم سارها فبكت بكاء شديدا، فلما رأى جزعها سارها الثانية فضحكت، فقلت لها: خصك رسول الله صلى الله عليه وسلم من بين نسائه بالسرار، ثم أنت تبكين؟ فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم، سألتها ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: ما كنت أفشي على رسول الله صلى الله عليه وسلم سره، قالت: فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت: عزمت عليك، بما لي عليك من الحق، لما حدثتني ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: أما الآن، فنعم، أما حين سارني في المرة الأولى، فأخبرني أن جبريل كان يعارضه القرآن في كل سنة مرة أو مرتين، وإنه عارضه الآن مرتين،"وإني لا أرى الأجل إلا قد اقترب، فاتقي الله واصبري، فإنه نعم السلف أنا لك"، قالت: فبكيت بكائي الذي رأيت، فلما رأى جزعي سارني الثانية فقال:"يا فاطمة! أما ترضين أن تكوني سيدة نساء المؤمنين، أو سيدة نساء هذه الأمة" قالت: فضحكت ضحكي الذي رأيت.
متفق عليه: رواه البخاري في الاستئذان (6285)، ومسلم في فضائل الصحابة (2450: 98) كلاهما من طريق أبي عوانة، عن فراس، عن عامر، عن مسروق، عن عائشة، فذكرته. والسياق لمسلم.
متفق عليه: رواه البخاري في الاستئذان (6285)، ومسلم في فضائل الصحابة (2450: 98) كلاهما من طريق أبي عوانة، عن فراس، عن عامر، عن مسروق، عن عائشة، فذكرته. والسياق لمسلم.
আয়িশা উম্মুল মু'মিনীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণ তাঁর কাছে উপস্থিত ছিলেন, তাঁদের একজনও অনুপস্থিত ছিলেন না। তখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হেঁটে আসলেন। তাঁর হাঁটার ধরন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাঁটার ধরনের সঙ্গে হুবহু মিলে যেত, একটুও পার্থক্য হতো না। যখন তিনি তাঁকে দেখলেন, তিনি তাঁকে স্বাগত জানালেন এবং বললেন: "আমার কন্যাকে স্বাগতম।" অতঃপর তিনি তাঁকে তাঁর ডান দিকে অথবা বাম দিকে বসালেন। এরপর তিনি ফিসফিস করে তাঁকে কিছু বললেন, ফলে তিনি ভীষণভাবে কাঁদতে শুরু করলেন। যখন তিনি তাঁর অস্থিরতা দেখলেন, তিনি দ্বিতীয়বার ফিসফিস করে তাঁকে কিছু বললেন, ফলে তিনি হেসে উঠলেন।
তখন আমি তাঁকে বললাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীগণের মধ্য থেকে শুধু আপনাকেই গোপন কথা বলার জন্য নির্দিষ্ট করলেন, তারপরও আপনি কাঁদছেন? যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চলে গেলেন, আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনাকে কী বলেছিলেন? তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গোপন কথা ফাঁস করতে পারি না।
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন, আমি বললাম: আপনার উপর আমার যে হক আছে, তার দোহাই দিয়ে আমি আপনাকে শপথ করাচ্ছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনাকে যা বলেছিলেন, তা আমাকে অবশ্যই বলবেন।
ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এখন হ্যাঁ (বলা যেতে পারে)। যখন তিনি প্রথমবার আমার সাথে গোপনে কথা বললেন, তিনি আমাকে জানালেন যে জিবরীল (আঃ) প্রতি বছর একবার অথবা দু'বার তাঁর সাথে কুরআন পুনরালোচনা করতেন। আর এবার তিনি দু'বার পুনরালোচনা করেছেন। [তিনি আরও বললেন:] "এবং আমি মনে করি না যে আমার মৃত্যুর সময়কাল খুব কাছে এসে পড়েছে। সুতরাং, তুমি আল্লাহকে ভয় করো এবং ধৈর্য ধারণ করো। আমি তোমার জন্য উত্তম পূর্বসূরি (সালাফ) হব।"
ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তখন আমি কাঁদলাম, যেমনটা আপনি দেখেছিলেন। যখন তিনি আমার অস্থিরতা দেখলেন, তিনি দ্বিতীয়বার ফিসফিস করে আমাকে বললেন: "হে ফাতিমা! তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি মুমিন মহিলাদের নেত্রী হবে, অথবা এই উম্মতের মহিলাদের নেত্রী হবে?" তিনি বললেন: তখন আমি হাসলাম, যেমনটা আপনি দেখেছিলেন।
তখন আমি তাঁকে বললাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীগণের মধ্য থেকে শুধু আপনাকেই গোপন কথা বলার জন্য নির্দিষ্ট করলেন, তারপরও আপনি কাঁদছেন? যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চলে গেলেন, আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনাকে কী বলেছিলেন? তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গোপন কথা ফাঁস করতে পারি না।
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন, আমি বললাম: আপনার উপর আমার যে হক আছে, তার দোহাই দিয়ে আমি আপনাকে শপথ করাচ্ছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনাকে যা বলেছিলেন, তা আমাকে অবশ্যই বলবেন।
ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এখন হ্যাঁ (বলা যেতে পারে)। যখন তিনি প্রথমবার আমার সাথে গোপনে কথা বললেন, তিনি আমাকে জানালেন যে জিবরীল (আঃ) প্রতি বছর একবার অথবা দু'বার তাঁর সাথে কুরআন পুনরালোচনা করতেন। আর এবার তিনি দু'বার পুনরালোচনা করেছেন। [তিনি আরও বললেন:] "এবং আমি মনে করি না যে আমার মৃত্যুর সময়কাল খুব কাছে এসে পড়েছে। সুতরাং, তুমি আল্লাহকে ভয় করো এবং ধৈর্য ধারণ করো। আমি তোমার জন্য উত্তম পূর্বসূরি (সালাফ) হব।"
ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তখন আমি কাঁদলাম, যেমনটা আপনি দেখেছিলেন। যখন তিনি আমার অস্থিরতা দেখলেন, তিনি দ্বিতীয়বার ফিসফিস করে আমাকে বললেন: "হে ফাতিমা! তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি মুমিন মহিলাদের নেত্রী হবে, অথবা এই উম্মতের মহিলাদের নেত্রী হবে?" তিনি বললেন: তখন আমি হাসলাম, যেমনটা আপনি দেখেছিলেন।
আল-জামি` আল-কামিল (14331)