14266 - عن جابر بن عبد الله يقول: أراد النبي صلى الله عليه وسلم أن ينهى عن أن يسمى بيعلى، وببركة، وبأفلح، وبيسار، وبنافع وبنحو ذلك، ثم رأيته سكت بعد عنها، فلم يقل شيئا، ثم قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم ينه عن ذلك، ثم أراد عمر أن ينهى عن ذلك ثم تركه.



صحيح: رواه مسلم في الآداب (2138) عن محمد بن أحمد بن أبي خلف، حدثنا روح، حدثنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول: فذكره.



ورواه أبو داود (4960) من طريق الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر بلفظ:"إن عشت - إن شاء الله - أنهى أمتي أن يسموا نافعا، وأفلح، وبركة" قال الأعمش: ولا أدري ذكر نافعا أم لا، فإن الرجل يقول: إذا جاء أثم بركة؟ فيقولون: لا.



وإسناده حسن من أجل أبي سفيان واسمه طلحة بن نافع وهو صدوق، وروايته عن جابر صحيفة.
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইচ্ছা করেছিলেন যে (মানুষের) নাম ইয়া'লা, বারাকাহ, আফলাহ, ইয়াসার, নাফি' এবং অনুরূপ নামে রাখা থেকে নিষেধ করবেন। অতঃপর আমি দেখলাম যে তিনি এরপরে এ বিষয়ে নীরব রইলেন এবং কিছুই বললেন না। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন, অথচ তিনি এ ব্যাপারে নিষেধ করেননি। এরপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইচ্ছা করেছিলেন যে এ ব্যাপারে নিষেধ করবেন, কিন্তু পরে তিনিও তা ত্যাগ করলেন।

আল-জামি` আল-কামিল (14266)