14262 - عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"إن أخنع اسم عند الله رجل تسمى ملك الأملاك، لا مالك إلا الله عز وجل".



وفي رواية:"أخنى الأسماء يوم القيامة عند الله رجل تسمى ملك الأملاك".



متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6206)، ومسلم في الآداب (2143: 20) كلاهما من طريق سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكره. والسياق لمسلم.



والرواية الثانية للبخاري (6205) من طريق شعيب عن أبي الزناد به.



قال مسلم: قال الأشعثي (واسمه سعيد بن عمرو وهو شيخ مسلم): قال سفيان:"مثل شاهان شاه"، وقال أحمد بن حنبل، سألت أبا عمرو عن أخنع؟ فقال:"أوضع".

وقوله:"أخنى" من الخنا هو الفحش في القول.



وفُسِّرَ أخنع أيضا: بأذل وبأفجر وبأقبح. انظر: فتح الباري (10/ 589).
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহর নিকট সবচেয়ে জঘন্য (বা নিকৃষ্ট) নাম হলো এমন ব্যক্তির নাম, যে নিজেকে ‘মালিকুল আমলাক’ (রাজাধিরাজ বা রাজাদের রাজা) নামে অভিহিত করে। আল্লাহ আযযা ওয়াজাল (পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত) ছাড়া কোনো মালিক (সার্বভৌম ক্ষমতার অধিকারী) নেই।



অপর এক বর্ণনায় এসেছে: কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সবচেয়ে জঘন্য নাম হবে এমন ব্যক্তির নাম, যে নিজেকে ‘মালিকুল আমলাক’ নামে অভিহিত করে।

আল-জামি` আল-কামিল (14262)