14260 - عن أنس بن مالك قال: إن أمة لعمر رضي الله عنه كان لها اسم من أسماء العجم فسماها عمر رضي الله عنه جميلة، فقال عمر: بيني وبينك النبي صلى الله عليه وسلم فأتينا النبي صلى الله عليه وسلم فقال لها:"أنتِ جميلة"، فقال عمر رضي الله عنه خذيها على رغم أنفك.



صحيح: رواه ابن أبي عمر العدني في مسنده كما في المطالب العالية (2801) عن بشر بن السري، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، فذكره.



وإسناده صحيح. وصحّح إسناده أيضا البوصيري في"إتحاف المهرة" (7424).
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একজন দাসী ছিল, যার একটি নাম ছিল অনারবীয় নামগুলোর মধ্য হতে। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার নাম রাখলেন ‘জামীলাহ’ (সুন্দরী)। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমার ও তোমার মাঝে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বিচারক মানা হোক। অতঃপর আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। তিনি দাসীটিকে বললেন: "তুমি জামীলাহ।" তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তোমার অনিচ্ছা সত্ত্বেও তুমি এই নাম গ্রহণ করো।

আল-জামি` আল-কামিল (14260)