14254 - عن المسيب بن حزن أن أباه جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:"ما اسمك؟" قال: حزن، قال:"أنت سهل" قال: لا أغير اسما سمانيه أبي قال ابن المسيب:"فما زالت الحزونة فينا بعد".
صحيح: رواه البخاري في الأدب (6190) عن إسحاق بن نصر، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبيه، يذكره.
ثم رواه علي بن عبد الله، ومحمود، هو ابن غيلان، قالا: حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبيه، عن جده، بهذا. فجعله من مسند جد سعيد بن المسيب واسمه حزن بن أبي وهب، ومثل هذا الخلاف ليس بمؤثر لأن كلا من المسيب بن حزن ووالده صحابي، والظاهر من صنيع البخاري أن كل ذلك محفوظ.
وقول سعيد:"فما زالت الحزونة" أي الغلظة والقساوة في خُلقهم.
صحيح: رواه البخاري في الأدب (6190) عن إسحاق بن نصر، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبيه، يذكره.
ثم رواه علي بن عبد الله، ومحمود، هو ابن غيلان، قالا: حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبيه، عن جده، بهذا. فجعله من مسند جد سعيد بن المسيب واسمه حزن بن أبي وهب، ومثل هذا الخلاف ليس بمؤثر لأن كلا من المسيب بن حزن ووالده صحابي، والظاهر من صنيع البخاري أن كل ذلك محفوظ.
وقول سعيد:"فما زالت الحزونة" أي الغلظة والقساوة في خُلقهم.
হাযন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার নাম কী?" তিনি বললেন: হাযন (কঠিন বা রুক্ষ)। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি বরং 'সাহল' (সহজ বা নরম)।" তিনি (হাযন) বললেন: "আমার পিতা আমার যে নাম রেখেছেন, আমি তা পরিবর্তন করব না।" ইবনুল মুসায়্যিব বললেন: "এরপর থেকে রুক্ষতা ও কাঠিন্য আমাদের মধ্যে স্থায়ী হয়ে রইল।"
আল-জামি` আল-কামিল (14254)