14196 - عن لقيط بن صبرة قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذبح لنا شاة وقال: لا تَحْسِبَنَّ - ولم يقل: لا تَحْسَبَنَّ - أنا إنما ذبحناها لك، ولكن لنا غنم فإذا بلغت مائة ذبحنا شاة.



صحيح: رواه أحمد (16382) عن وكيع، حدثنا سفيان، عن أبي هاشم، إسماعيل بن كثير، عن عاصم بن لقيط بن صبرة، عن أبيه، فذكره. وإسناده صحيح.



وفي الحديث قصة وهي ما رواه أحمد (16384) عن عبد الرزاق، وهو في مصنفه (80)، والطبراني في الكبير (19/ 215) قال: أخبرنا ابن جريج، قال: حدثنا إسماعيل بن كثير أبو هاشم المكي، عن عاصم بن لقيط بن صبرة، عن أبيه وافد بني المنتفق قال: انطلقت أنا وصاحب لي حتى انتهينا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم نجده، فأطعمتنا عائشة تمرا، وعصدت لنا عصيدة، إذ جاء النبي صلى الله عليه وسلم ينقلع، فقال: هل أطعمتم من شيء؟ ، قلنا: نعم يا رسول الله! فبينا نحن كذلك دفع راعي الغنم في المراح على يده سخلة، قال: هل ولدت؟ قال: نعم قال: فاذبح لنا شاة، ثم أقبل علينا، فقال: لا تحسِبن - ولم يقل لا تحسَبن - أنا ذبحنا الشاة من أجلكما لنا غنم مائة، لا نريد أن تزيد عليها، فإذا ولد الراعي بهمة أمرناه بذبح شاة، فقال: يا رسول الله! أخبرني عن الوضوء؟ قال: إذا

توضأت فأسبغ وخلل الأصابع، وإذا استنثرت فأبلغ إلا أن تكون صائما قال: يا رسول الله! إن لي امرأة فذكر من طول لسانها وإيذائها فقال: طلقها، قال: يا رسول الله! إنها ذات صحبة وولد قال: فأمسكها وأمرها، فإن يك فيها خير فستفعل، ولا تضرب ظعينتك ضربك أمتك.



وإسناده صحيح، ولا يضر شك عبد الرزاق، فقد رواه يحيى بن سعيد، عن ابن جريج قال: حدثني إسماعيل بن كثير، عن عاصم بن لقيط، عن أبيه (بدون شك).



وفي القصة زيادة ونقصان وذلك يعود على راوي الحديث فإنه يجمع مرة، ويفرق مرة أخرى، وبعض فقرات الحديث تمّ تخريجها في مواضعها.
লুকাইত ইবনু সাবরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি বনু মুনতাফিক গোত্রের প্রতিনিধি ছিলেন, থেকে বর্ণিত: আমি এবং আমার এক সঙ্গী রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গেলাম। আমরা তাঁকে পেলাম না। তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে খেজুর খাওয়ালেন এবং আমাদের জন্য আঠালো খাবার (আসিদাহ) তৈরি করলেন।



ইতোমধ্যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দ্রুত পদক্ষেপে এলেন এবং বললেন: "তোমাদের কি কিছু খেতে দেওয়া হয়েছে?" আমরা বললাম: "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ!"



আমরা যখন এভাবে ছিলাম, তখন রাখাল একটি মেষশাবক হাতে নিয়ে আস্তাবলে প্রবেশ করল। তিনি (নবী) জিজ্ঞেস করলেন: "এটা কি প্রসব করেছে?" সে বলল: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তাহলে আমাদের জন্য একটি বকরী যবেহ করো।"



এরপর তিনি আমাদের দিকে ফিরলেন এবং বললেন: তোমরা এমনটা ভেবো না – (তিনি ‘لا تحسَبن’ [লা তাহসাবান্না] না বলে ‘لا تحسِبن’ [লা তাহসিবান্না] বললেন) – যে আমরা তোমাদের জন্য বকরীটি যবেহ করেছি। আমাদের একশটি বকরীর পাল আছে। আমরা চাই না যে তা এর চেয়ে বেড়ে যাক। যখন রাখাল কোনো নবজাতক জন্ম নিতে দেখে, তখন আমরা তাকে একটি বকরী যবেহ করার নির্দেশ দিই।



বর্ণনাকারী বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে উযূ (ওযু) সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: যখন তুমি উযূ করবে, তখন পূর্ণাঙ্গভাবে করবে এবং আঙ্গুলগুলো খিলাল করবে। আর যখন নাক পরিষ্কার করবে (ইস্তিনশার), তখন ভালোভাবে করবে, তবে তুমি যদি সাওম (রোযা) পালনকারী না হও।



বর্ণনাকারী বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার এক স্ত্রী আছে। অতঃপর তিনি তার দীর্ঘ জিহ্বা (তীব্র কথা বলা) এবং কষ্ট দেওয়ার কথা উল্লেখ করলেন। তিনি (নবী) বললেন: তাকে তালাক দাও।



বর্ণনাকারী বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে অনেক দিনের সঙ্গিনী এবং তার সন্তান আছে। তিনি বললেন: তাহলে তাকে ধরে রাখো (তালাক দিও না) এবং তাকে আদেশ দাও। যদি তার মধ্যে কোনো কল্যাণ থাকে, তবে সে তা পালন করবে। আর তোমার দাসীকে যেমন মারো, তেমনি করে তোমার সঙ্গিনীকে (স্ত্রীকে) প্রহার করো না।

আল-জামি` আল-কামিল (14196)