14103 - عن عبد الرحمن بن أبي بكر قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثين ومائة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"هل مع أحد منكم طعام" فإذا مع رجل صاع من طعام أو نحوه، فعجن، ثم جاء رجل مشرك مشعان طويل، بغنم يسوقها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"أبيع أم عطية" أو قال:"هبة" قال: لا، بل بيع، قال: فاشترى منه شاة فصنعت، فأمر نبي الله صلى الله عليه وسلم بسواد البطن يشوى، وايم الله، ما من الثلاثين ومائة إلا قد حز له حزة من سواد بطنها، إن كان شاهدا أعطاها إياه، وإن كان غائبا خبأها له، ثم جعل فيها قصعتين، فأكلنا أجمعون وشبعنا، وفضل في القصعتين، فحملته على البعير، أو كما قال.
متفق عليه: رواه البخاري في الأطعمة (5382)، ومسلم في الأشربة (2056) كلاهما من طريق المعتمر بن سليمان، حدثنا أبي، عن أبي عثمان، وحدّث أيضا عن عبد الرحمن بن أبي بكر، فذكره.
قوله:"بسواد البطن" هو الكبد أو كل ما في البطن من كبد وغيرها.
متفق عليه: رواه البخاري في الأطعمة (5382)، ومسلم في الأشربة (2056) كلاهما من طريق المعتمر بن سليمان، حدثنا أبي، عن أبي عثمان، وحدّث أيضا عن عبد الرحمن بن أبي بكر، فذكره.
قوله:"بسواد البطن" هو الكبد أو كل ما في البطن من كبد وغيرها.
আব্দুল রহমান ইবনে আবি বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা একশত ত্রিশজন লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে ছিলাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমাদের কারো কাছে কি খাবার আছে?" তখন এক ব্যক্তির নিকট প্রায় এক সা' পরিমাণ খাবার ছিল। সে তা খামির করল। এরপর একজন লম্বা, এলোমেলো চুল বিশিষ্ট মুশরিক ব্যক্তি কিছু বকরী হাঁকিয়ে নিয়ে আসল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "বিক্রি করবে, না দান করবে?" অথবা তিনি বললেন, "উপহার?" সে বলল, না, বরং বিক্রি করব। বর্ণনাকারী বলেন, তখন তিনি তার কাছ থেকে একটি বকরী কিনে নিলেন এবং তা রান্না করা হলো। এরপর আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পেটের ভেতরের অংশগুলো (যেমন কলিজা ইত্যাদি) ভুনা করার নির্দেশ দিলেন। আল্লাহর কসম! একশত ত্রিশজনের মধ্যে এমন কেউই ছিল না, যাকে ওই বকরীর পেটের ভেতরের অংশ থেকে এক টুকরা করে কেটে দেওয়া হয়নি। যে উপস্থিত ছিল, তাকে তিনি তা দিয়ে দিলেন এবং যে অনুপস্থিত ছিল, তার জন্য তিনি তা রেখে দিলেন। অতঃপর তিনি তাতে দু’টি থালা পূর্ণ করলেন (বা প্রস্তুত করলেন)। আমরা সবাই খেলাম এবং তৃপ্ত হলাম। এরপরও থালা দু’টিতে খাবার অবশিষ্ট থাকল। অতঃপর তা উটের পিঠে তুলে নেওয়া হলো। অথবা তিনি এমন কথাই বললেন।
আল-জামি` আল-কামিল (14103)