13607 - عن عائشة زوج النّبيّ صلى الله عليه وسلم، أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم بعث رجلًا على سرية، وكان يقرأ لأصحابه في صلاته فيختم بـ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1)} فلما رجعوا ذكروا ذلك للنبيّ صلى الله عليه وسلم فقال:"سلوه لأيّ شيء يصنع ذلك؟" فسألوه فقال: لأنّها صفة الرحمن، وأنا أحبُّ
أن أقرأ بها. فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم:"أخبروه أنّ الله يحبُّه".
متفق عليه: رواه البخاريّ في التوحيد (7375)، ومسلم في صلاة المسافرين (813) كلاهما من حديث عبد الله بن وهب، حدّثنا عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، أن أبا الرجال محمد بن عبد الرحمن حدّثه، عن أمِّه عمرة بنت عبد الرحمن - وكانت في حجْر عائشة -، عن عائشة، فذكرته.
أن أقرأ بها. فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم:"أخبروه أنّ الله يحبُّه".
متفق عليه: رواه البخاريّ في التوحيد (7375)، ومسلم في صلاة المسافرين (813) كلاهما من حديث عبد الله بن وهب، حدّثنا عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، أن أبا الرجال محمد بن عبد الرحمن حدّثه، عن أمِّه عمرة بنت عبد الرحمن - وكانت في حجْر عائشة -، عن عائشة، فذكرته.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তিকে একটি ছোট সামরিক অভিযানের (সারিয়্যা) নেতা করে পাঠালেন। আর সে তার সাথীদের সাথে সালাতে কিরাত পড়ার সময় শেষে 'ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' (সূরা ইখলাস) দ্বারা সমাপ্ত করত। যখন তারা ফিরে আসলো, তখন তারা বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে উল্লেখ করল। তিনি বললেন: "তাকে জিজ্ঞেস করো, সে কেন এমন করে?" অতঃপর তারা তাকে জিজ্ঞেস করল। সে বলল: "কারণ এটি পরম দয়াময় (আল্লাহ)-এর গুণাবলির বর্ণনা, আর আমি এটি পড়তে ভালোবাসি।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে জানিয়ে দাও, আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন।"
আল-জামি` আল-কামিল (13607)