13606 - عن أبي بن كعب قال: إنّ المشركين قالوا: يا محمد! انسُب لنا ربَّك، فأنزل الله عز وجل: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1)} قال: الصّمد الذي لم يلد ولم يُولد، ولم يكن له كفوًا أحد؛ لأنه ليس شيءٌ يولد إلا سيموت، وليس شيء يموت إلّا سيورث، وإنّ الله لا يموت ولا يورث {وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ (4)} قال: لم يكن له شبيه ولا عدل، وليس كمثله شيء.
حسن: رواه الترمذيّ (3364)، وأحمد (21219) والحاكم (2/ 540) كلهم من حديث أبي جعفر الرّازيّ، عن الربيع بن أنس، عن أبي العالية، عن أبي بن كعب، فذكره، واللفظ للحاكم، وقال:"صحيح الإسناد".
وإسناده حسن من أجل أبي جعفر الرازيّ فإنه حسن الحديث، والكلام عليه مبسوط في كتاب الإيمان.
حسن: رواه الترمذيّ (3364)، وأحمد (21219) والحاكم (2/ 540) كلهم من حديث أبي جعفر الرّازيّ، عن الربيع بن أنس، عن أبي العالية، عن أبي بن كعب، فذكره، واللفظ للحاكم، وقال:"صحيح الإسناد".
وإسناده حسن من أجل أبي جعفر الرازيّ فإنه حسن الحديث، والكلام عليه مبسوط في كتاب الإيمان.
উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয় মুশরিকরা বলল, 'হে মুহাম্মাদ! আপনার রবের বংশপরিচয় আমাদের কাছে বর্ণনা করুন।' তখন আল্লাহ তা'আলা নাযিল করলেন: {বলুন, তিনিই আল্লাহ, একক।} তিনি (উবাই) বললেন: 'আস-সামাদ' (নিষ্কলঙ্ক, যার মুখাপেক্ষী সবাই, তিনি কারো মুখাপেক্ষী নন) তিনিই, যিনি জন্ম দেননি এবং যাঁকে জন্ম দেওয়াও হয়নি এবং তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই। কারণ যা কিছুই জন্ম নেয়, তা অবশ্যই মৃত্যুবরণ করবে; আর যা কিছুই মৃত্যুবরণ করে, তা অবশ্যই উত্তরাধিকারসূত্রে (অন্যের কাছে) যাবে। অথচ আল্লাহ মৃত্যুবরণ করেন না এবং (কারো কাছ থেকে) উত্তরাধিকার লাভও করেন না। আর {এবং তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই}-এর অর্থ হলো: তাঁর কোনো সাদৃশ্য নেই, কোনো তুলনীয় নেই এবং তাঁর মতো কিছুই নেই।
আল-জামি` আল-কামিল (13606)