13533 - عن النعمان بن بشير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"أنذرتكم النارَ! أنذرتكم النارَ!" حتَّى لو كان رجلٌ في أقصى السوق سمِعه، وسمع أهل السوق صوتَه وهو على المنبر.
وفي رواية: حتى وقعت خميصة كانت على عاتقه عند رجله.
حسنٌ: رواه أحمد (18360، 18398، 18399)، وصحَّحه ابن حبَّان (644، 667) والحاكم (1/ 287)، كلهم من طريق شعبة، عن سماك، قال: سمعت النعمان بن بشيرٍ، فذكره.
وإسناده حسنٌ؛ من أجل سماك بن حرب؛ فإنَّه حسن الحديث في غير روايته عن عكرمة، وهذا منه.
وقال الحاكم:"صحيح على شرط مسلمٍ، ولم يُخرجاه".
وفي رواية: حتى وقعت خميصة كانت على عاتقه عند رجله.
حسنٌ: رواه أحمد (18360، 18398، 18399)، وصحَّحه ابن حبَّان (644، 667) والحاكم (1/ 287)، كلهم من طريق شعبة، عن سماك، قال: سمعت النعمان بن بشيرٍ، فذكره.
وإسناده حسنٌ؛ من أجل سماك بن حرب؛ فإنَّه حسن الحديث في غير روايته عن عكرمة، وهذا منه.
وقال الحاكم:"صحيح على شرط مسلمٍ، ولم يُخرجاه".
নু'মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদের জাহান্নামের আগুন সম্পর্কে সতর্ক করছি! আমি তোমাদের জাহান্নামের আগুন সম্পর্কে সতর্ক করছি!" [তিনি এমন তীব্রতার সাথে বলছিলেন] এমনকি যদি কোনো লোক বাজারের শেষ প্রান্তে থাকত, সেও যেন তাঁর কথা শুনতে পেত, আর তিনি মিম্বরে থাকা অবস্থায় বাজারের লোকেরাও তাঁর কণ্ঠস্বর শুনতে পেত।
অপর এক বর্ণনায় আছে: এমনকি তাঁর কাঁধের উপর থাকা চাদর (খামীসা) তাঁর পায়ের কাছে পড়ে গিয়েছিল।
অপর এক বর্ণনায় আছে: এমনকি তাঁর কাঁধের উপর থাকা চাদর (খামীসা) তাঁর পায়ের কাছে পড়ে গিয়েছিল।
আল-জামি` আল-কামিল (13533)