13528 - عن علقمة قال: دخلت في نفر من أصحاب عبد الله الشام، فسمع بنا أبو الدرداء، فأتانا فقال: أفيكم من يقرأ؟ فقلنا: نعم. قال: فأيكم أقرأ؟ فأشاروا إليَّ، فقال: اقرأ. فقرأت: {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى (1) وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى} والذكر والأنثى قال: أنت سمعتها من في صاحبك؟ قلت: نعم. قال: وأنا سمعتها من في النبي صلى الله عليه وسلم، وهؤلاء يأبون علينا.



متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4943) ومسلم في صلاة المسافرين وقصرها (824) كلاهما من طريق الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: فذكره، واللفظ للبخاري، ولفظ مسلم نحوه، وزاد مسلم:"ولكن هؤلاء يريدون أن أقرأ: {وَمَا خَلَقَ} فلا أتابعهم" وهو عند البخاري في رواية (4944):"هؤلاء يريدوني على أن أقرأ: {وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى} والله! لا أتابعهم".
আলকামা থেকে বর্ণিত, আলকামা বললেন: আমি আব্দুল্লাহর (ইবনু মাসউদ) কিছু সঙ্গীসাথীর সাথে শাম (সিরিয়া) এ প্রবেশ করলাম। আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের সম্পর্কে শুনতে পেয়ে আমাদের কাছে আসলেন এবং বললেন: তোমাদের মধ্যে কি কেউ আছে যে কুরআন তিলাওয়াত করতে পারে? আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কে সর্বোত্তম তিলাওয়াতকারী? তারা আমার দিকে ইশারা করলেন। তিনি বললেন: তিলাওয়াত করো। অতঃপর আমি তিলাওয়াত করলাম: {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى (1) وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى} (শপথ রাতের, যখন সে আচ্ছন্ন করে। আর শপথ দিনের, যখন সে উদ্ভাসিত হয়) এবং (ওয়াদ-যাকারি ওয়াল উনছা) (পুরুষ ও নারীর)। তিনি (আবু দারদা) বললেন: তুমি কি এটি তোমার সঙ্গী (ইবনু মাসউদ)-এর মুখ থেকে শুনেছো? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আর আমিও তা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুখ থেকেই শুনেছি, কিন্তু এই লোকেরা আমাদের (এই তিলাওয়াত) মানতে অস্বীকার করে।

আল-জামি` আল-কামিল (13528)