13496 - عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من طلب الدنيا أضرَّ بالآخرة، ومن طلب الآخرة أضرَّ بالدنيا" فسمعته قال:"فأضِرُّوا بالفاني للباقي".



حسن: رواه ابن أبي عاصم في الزهد (161) عن هدبة بن عبد الوهاب، أخبرنا الفضل بن موسى، أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، فذكره.



وإسناده حسن من أجل هدبة بن عبد الوهاب ومحمد بن عمرو فكلاهما حسن الحديث.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি দুনিয়া অন্বেষণ করে, সে আখিরাতের ক্ষতি করে। আর যে ব্যক্তি আখিরাত অন্বেষণ করে, সে দুনিয়ার ক্ষতি করে।" আমি তাঁকে বলতে শুনেছি, "সুতরাং তোমরা ক্ষণস্থায়ী (দুনিয়া)-কে অবশিষ্ট (আখিরাত)-এর জন্য ক্ষতিগ্রস্ত করো।"

আল-জামি` আল-কামিল (13496)