13495 - عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"أمّا أهل النّار الذين هم أهلها فإنّهم لا يموتون فيها ولا يحيون، ولكن ناس أصابتهم النّارُ بذنوبهم (أو قال: بخطاياهم)، فأماتهم إماتةً حتَّى إذا كانوا فحمًا أُذن بالشّفاعة، فجيء بهم ضبائر ضبائر، فبثُّوا على أنهار الجنّة، ثم قيل: يا أهل الجنّة! أفيضوا عليهم، فينبتون نبات الحِبَّةِ تكون في حَميل السّيل".
فقال رجل من القوم: كأنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كان بالبادية.
صحيح: رواه مسلم في الإيمان (185) من طرق عن أبي سلمة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، فذكره.
قوله:"ضبائر" وهو جمع ضبارة - بكسر الضاد وفتحها - بمعنى جماعات في تفرقة.
وقوله:"فبُثُّوا" أي فرقّوا.
فقال رجل من القوم: كأنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كان بالبادية.
صحيح: رواه مسلم في الإيمان (185) من طرق عن أبي سلمة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، فذكره.
قوله:"ضبائر" وهو جمع ضبارة - بكسر الضاد وفتحها - بمعنى جماعات في تفرقة.
وقوله:"فبُثُّوا" أي فرقّوا.
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যারা জাহান্নামের স্থায়ী অধিবাসী, তারা সেখানে মরবেও না, আর জীবিতও থাকবে না। কিন্তু কিছু লোক, যাদেরকে তাদের গুনাহের (অথবা তিনি বলেন: পাপের) কারণে আগুন স্পর্শ করবে, তখন তাদেরকে সম্পূর্ণরূপে মেরে ফেলা হবে, যতক্ষণ না তারা কয়লায় পরিণত হয়। অতঃপর শাফাআত করার অনুমতি দেওয়া হবে। অতঃপর তাদেরকে দলে দলে (বা স্তূপ আকারে) আনা হবে, এবং জান্নাতের নহরগুলোর উপর ছড়িয়ে দেওয়া হবে। অতঃপর বলা হবে: হে জান্নাতবাসীরা! তোমরা তাদের উপর (পানি) ঢেলে দাও। তখন তারা এমনভাবে সতেজ হয়ে উঠবে, যেমনটি বন্যার পানির স্রোতে ভেসে আসা পলিমাটিতে (বা আবর্জনায়) জন্ম নেওয়া বীজ অঙ্কুরিত হয়।"
উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: মনে হচ্ছে রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যেন গ্রাম্য এলাকায় (বা মরুভূমিতে) ছিলেন।
উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: মনে হচ্ছে রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যেন গ্রাম্য এলাকায় (বা মরুভূমিতে) ছিলেন।
আল-জামি` আল-কামিল (13495)