13491 - عن جابر بن عبد الله أن معاذ بن جبل كان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم، ثم يأتي قومه فيصلي بهم الصلاة، فقرأ بهم البقرة، قال: فتجوز رجل، فصلى صلاة خفيفة، فبلغ ذلك معاذا، فقال: إنه منافق، فبلغ ذلك الرجل، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! إنا قوم نعمل بأيدينا، ونسقي بنواضحنا، وإن معاذا صلى بنا البارحة، فقرأ البقرة، فتجوزت، فزعم أني منافق. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"يا معاذ! أفتان أنت - ثلاثا - اقرأ، {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} و {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} ونحوها".
متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6106) ومسلم في الصلاة (465) كلاهما من طريق عمرو بن دينار، حدثنا جابر بن عبد الله، فذكره، واللفظ للبخاري، ولفظ مسلم نحوه.
متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6106) ومسلم في الصلاة (465) كلاهما من طريق عمرو بن دينار، حدثنا جابر بن عبد الله، فذكره، واللفظ للبخاري، ولفظ مسلم نحوه.
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু'আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করতেন। এরপর তিনি তাঁর কওমের কাছে এসে তাদেরকে নিয়ে সালাত আদায় করতেন। একবার তিনি তাদের নিয়ে সালাত আদায় করার সময় সূরাহ আল-বাক্বারাহ পড়লেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন এক ব্যক্তি (জামাত ছেড়ে) দ্রুত সালাত আদায় করে নিলো/সালাত সংক্ষেপ করলো। এই খবর মু'আযের কাছে পৌঁছলে তিনি বললেন: লোকটি মুনাফিক। খবরটি সেই ব্যক্তির কাছে পৌঁছলে সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো এবং বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা এমন এক কওম যারা নিজের হাতে কাজ করি এবং আমাদের পানি বহনকারী উটের সাহায্যে পানি সেচ করি। মু'আয গত রাতে আমাদেরকে নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং সূরাহ আল-বাক্বারাহ পড়লেন, ফলে আমি (জামাত থেকে দ্রুত সরে এসে) সালাত সংক্ষেপ করলাম। এতে তিনি ধারণা করছেন যে আমি মুনাফিক। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে মু'আয! তুমি কি ফিতনা সৃষ্টিকারী? (এ কথা তিনি তিনবার বললেন)। তুমি পড়ো: {ওয়াস-শামসি ওয়া দুহাহা} (সূরাহ আশ-শামস) এবং {সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা} (সূরাহ আল-আ’লা) এবং এগুলোর মতো (ছোট সূরাহ)।”
আল-জামি` আল-কামিল (13491)