13402 - عن أبي هريرة أنه كان يحمل مع النبي صلى الله عليه وسلم إداوة لوضوئه وحاجته، فبينما هو يتبعه بها، فقال:"من هذا؟" فقال: أنا أبو هريرة. فقال:"ابغني أحجارا أستنفض بها، ولا تأتني بعظم، ولا بروثة" فأتيته بأحجار أحملها في طرف ثوبي حتى وضعت إلى جنبه، ثم انصرفت حتى إذا فرغ مشيت، فقلت: ما بال العظم والروثة؟ قال:"هما من طعام الجن، وإنه أتاني وفد جن نصيبين، ونعم الجن، فسألوني الزاد، فدعوت الله لهم أن لا يمروا بعظم، ولا بروثة إلا وجدوا عليها طعاما".



صحيح: رواه البخاري في مناقب الأنصار (3860) عن موسى بن إسماعيل، حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد، قال: أخبرني جدي، عن أبي هريرة، فذكره.



والقصة وقعت بمكة، وأبو هريرة أسلم بعد الهجره سنة سبع، فقوله صلى الله عليه وسلم:"وإنه أتاني وفد جن نصيبين" حكاية عن الماضي، وتكرار القصة بعيد، وإنْ قال به بعض أهل العلم.



وقوله:"نصيبين" هو بلدة مشهورة بالجزيرة، وقيل في الشام في حدود تركيا، وفيه تجوز، لأن الجزيرة تطلق على البلاد الواسعة بين الشام والعراق.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওযু এবং প্রয়োজন পূরণের জন্য তাঁর সাথে একটি পাত্র বহন করতেন। একদা তিনি যখন তা নিয়ে তাঁর পিছু পিছু যাচ্ছিলেন, তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কে তুমি?" তিনি বললেন: আমি আবূ হুরায়রা। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমার জন্য কিছু পাথর খুঁজে নিয়ে আসো, যা দিয়ে আমি পবিত্রতা অর্জন করতে পারি। আর আমার কাছে কোনো হাড় অথবা গোবর নিয়ে আসবে না।" অতঃপর আমি আমার কাপড়ের প্রান্তে কিছু পাথর বহন করে আনলাম এবং তাঁর পাশে রাখলাম। এরপর আমি ফিরে গেলাম। যখন তিনি (পবিত্রতা অর্জন) শেষ করলেন, তখন আমি গিয়ে বললাম: "হাড় ও গোবরের কী হলো (কেন তা আনতে নিষেধ করলেন)?" তিনি বললেন: "এগুলো হলো জিনদের খাদ্য। নাসীবীন অঞ্চলের জিনদের একটি প্রতিনিধিদল আমার কাছে এসেছিল, আর তারা ছিল উত্তম জিন। তারা আমার কাছে খাদ্য চেয়েছিল। তখন আমি তাদের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করেছি যে, তারা যেন এমন কোনো হাড় বা গোবরের পাশ দিয়ে না যায়, যার ওপর তারা খাদ্য না পায়।"

আল-জামি` আল-কামিল (13402)