13365 - عن عمر قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لحفصة:"لا تخبري أحدا، وإن أم إبراهيم عليَّ حرام" فقالت: أتحرِّم ما أحل الله لك؟ قال:"فوالله! لا أقربها" قال: فلم يقربها حتى أخبرت عائشة. قال: فأنزل الله: {قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ}.



حسن: رواه الهيثم بن كليب في مسنده - كما ذكره ابن كثير في تفسيره - عن أبي قلابة عبد

الملك بن محمد الرقاشي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا جرير بن حازم، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، قال: فذكره.



ورواه الضياء في المختارة (189) من طريق الهيثم بن كليب الشاشي به نحوه.



وإسناده حسن من أجل أبي قلابة عبد الملك بن محمد الرقاشي، فإنه حسن الحديث.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "তুমি কাউকে এ কথা জানাবে না, আর নিশ্চয়ই উম্মু ইবরাহীম (মারিয়া কিবতিয়া) আমার জন্য হারাম।" তখন হাফসা বললেন: আল্লাহ আপনার জন্য যা হালাল করেছেন, আপনি কি তা হারাম করছেন? তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম! আমি তার নিকটবর্তী হব না।" বর্ণনাকারী বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার নিকটবর্তী হলেন না, যতক্ষণ না হাফসা বিষয়টি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জানালেন। বর্ণনাকারী বলেন, তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: {ক্বাদ ফারাদাল্লাহু লাকুম তাহিল্লাতা আইমানিকুম} - "আল্লাহ তোমাদের কসমের কাফফারা দেওয়ার বিধান দিয়েছেন।"

আল-জামি` আল-কামিল (13365)