আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মধু ও মিষ্টি পছন্দ করতেন। তিনি আসরের সালাতের পর যখন (কাজ থেকে) ফিরতেন, তখন তাঁর স্ত্রীদের কাছে যেতেন এবং তাদের কারো কারো নিকটে আসতেন। (একদিন) তিনি হাফসাহ বিনতে উমারের নিকট প্রবেশ করলেন এবং সেখানে তিনি (অন্যান্য দিনের) চেয়ে বেশি সময় অবস্থান করলেন। এতে আমি ঈর্ষান্বিত হলাম এবং এর কারণ জানতে চাইলাম। আমাকে বলা হলো: তাঁর কওমের এক মহিলা তাঁকে মধুর একটি পাত্র উপহার দিয়েছে। তিনি (হাফসাহ) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তা থেকে এক পানীয় (এক চুমুক) পান করিয়েছেন। আমি (তখন মনে মনে) বললাম: আল্লাহর কসম! আমরা অবশ্যই তাঁর জন্য একটি কৌশল অবলম্বন করব। আমি সাওদাহ বিনতে যাম‘আকে বললাম: তিনি শীঘ্রই তোমার কাছে আসবেন। যখন তিনি তোমার কাছে আসবেন, তখন তুমি তাঁকে বলবে: আপনি কি মাগাফীর (এক প্রকার দুর্গন্ধযুক্ত আঠা) খেয়েছেন? তখন তিনি তোমাকে বলবেন: না। তখন তুমি তাঁকে বলবে: আপনার কাছ থেকে আমি যে গন্ধ পাচ্ছি, তা কীসের? তখন তিনি তোমাকে বলবেন: হাফসাহ আমাকে এক চুমুক মধু পান করিয়েছে। তখন তুমি তাঁকে বলবে: সম্ভবত এর মৌমাছি ‘উরফুত’ (এক প্রকার দুর্গন্ধযুক্ত গাছ) থেকে খেয়েছে। আমিও তাঁকে এই কথা বলব এবং হে সাফিয়্যাহ! তুমিও তাঁকে এই কথা বলবে।



(আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) বলেন, সাওদাহ বললেন: আল্লাহর কসম! তিনি দরজায় দাঁড়াতেই আমি তোমার নির্দেশের কারণে ভীত হয়ে তাকে দ্রুত তোমার বলা কথাটি বলতে চাইলাম। যখন তিনি সাওদাহর নিকটবর্তী হলেন, সাওদাহ তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মাগাফীর খেয়েছেন? তিনি বললেন: “না।” সাওদাহ বললেন: আপনার কাছ থেকে আমি যে গন্ধ পাচ্ছি তা কীসের? তিনি বললেন: “হাফসাহ আমাকে এক চুমুক মধু পান করিয়েছে।” সাওদাহ বললেন: (সম্ভবত) এর মৌমাছি ‘উরফুত’ থেকে খেয়েছে। যখন তিনি আমার কাছে আসলেন, তখন আমিও তাঁকে একই রকম কথা বললাম। যখন তিনি সাফিয়্যাহর কাছে আসলেন, তখন তিনিও তাঁকে অনুরূপ কথা বললেন। এরপর যখন তিনি হাফসাহর নিকট গেলেন, হাফসাহ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আপনাকে তা থেকে পান করাব না? তিনি বললেন: “আমার এতে কোনো প্রয়োজন নেই।” (আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) বলেন, সাওদাহ বললেন: আল্লাহর কসম! আমরা তাঁকে বঞ্চিত করে দিয়েছি। আমি তাকে বললাম: চুপ করো।