13202 - عن أبي بكرة قال: أثنى رجل على رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:"ويلك قطعت عنق صاحبك، قطعت عنق صاحبك" مرارا، ثم قال:"من كان منكم مادحا أخاه لا محالة، فليقل: أحسب فلانا، والله حسيبه، ولا أزكي على الله أحدا، أحسبه كذا وكذا، إن كان يعلم ذلك منه".



متفق عليه: رواه البخاري في الشهادات (2662) ومسلم في الزهد والرقائق (3000) كلاهما من طريق خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، قال: فذكره، واللفظ للبخاري، ولفظ مسلم نحوه.
আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আরেকজনের প্রশংসা করল। তখন তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! তুমি তোমার সঙ্গীর ঘাড় কেটে দিলে, তুমি তোমার সঙ্গীর ঘাড় কেটে দিলে।" (এ কথাটি) তিনি কয়েকবার বললেন। এরপর তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যদি অনিবার্যভাবে তার ভাইয়ের প্রশংসা করতেই চায়, তবে সে যেন বলে: 'আমি অমুক ব্যক্তিকে এমন মনে করি, আল্লাহই তার হিসাব গ্রহণকারী। আমি আল্লাহর সামনে কাউকে বিশুদ্ধ বলে দাবি করছি না। আমি তাকে এমন এমন মনে করি'—যদি সে তার মধ্যে তা জানতে পারে।"

আল-জামি` আল-কামিল (13202)