13104 - عن البراء بن عازب في قوله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ} قال: قام رجل فقال: يا رسول الله! إن حمدي زين، وإن ذمي شين، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"ذاك الله عز وجل".
حسن: رواه الترمذي (3267) والنسائي في الكبرى (11451) وابن جرير الطبري في تفسيره (21/ 345) كلهم من طريق الحسين بن واقد، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكره.
وإسناده حسن من أجل الحسين بن واقد، فإنه حسن الحديث.
قال الترمذي:"هذا حديث حسن غريب".
وروي عن الأقرع بن حابس أنه نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم من وراء الحجرات، فقال: يا رسول الله! فلم يجبه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! ألا إن حمدي زين، وإن ذمي شين. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم - كما حدث أبو سلمة -:"ذاك الله عز وجل".
رواه أحمد (15991) وابن جرير الطبري في تفسيره (21/ 346) والطبراني في الكبير (1/ 277) كلهم من طريق عفان بن مسلم، حدثنا وهيب، حدثنا موسى بن عقبة، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن الأقرع بن حابس، فذكره.
أبو سلمة بن عبد الرحمن ولد سنة بضع وعشرين، والأقرع بن حابس توفي في عهد الخليفة عثمان بن عفان على الراجح، ولذلك استبعد أكثر أهل العلم سماع أبي سلمة من الأقرع بن حابس.
وأما ما ورد في تفسير الطبري:"عن أبي سلمة، قال: حدثني الأقرع بن حابس" فالظاهر أن هذا وهم من بعض الرواة.
حسن: رواه الترمذي (3267) والنسائي في الكبرى (11451) وابن جرير الطبري في تفسيره (21/ 345) كلهم من طريق الحسين بن واقد، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، فذكره.
وإسناده حسن من أجل الحسين بن واقد، فإنه حسن الحديث.
قال الترمذي:"هذا حديث حسن غريب".
وروي عن الأقرع بن حابس أنه نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم من وراء الحجرات، فقال: يا رسول الله! فلم يجبه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! ألا إن حمدي زين، وإن ذمي شين. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم - كما حدث أبو سلمة -:"ذاك الله عز وجل".
رواه أحمد (15991) وابن جرير الطبري في تفسيره (21/ 346) والطبراني في الكبير (1/ 277) كلهم من طريق عفان بن مسلم، حدثنا وهيب، حدثنا موسى بن عقبة، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن الأقرع بن حابس، فذكره.
أبو سلمة بن عبد الرحمن ولد سنة بضع وعشرين، والأقرع بن حابس توفي في عهد الخليفة عثمان بن عفان على الراجح، ولذلك استبعد أكثر أهل العلم سماع أبي سلمة من الأقرع بن حابس.
وأما ما ورد في تفسير الطبري:"عن أبي سلمة، قال: حدثني الأقرع بن حابس" فالظاهر أن هذا وهم من بعض الرواة.
আল-বারা’ ইবন আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার এই বাণী {إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ} (অর্থ: নিশ্চয় যারা আপনাকে কক্ষগুলোর পেছন থেকে উচ্চস্বরে ডাকে, তাদের অধিকাংশই বুদ্ধিহীন) সম্পর্কে তিনি বলেন: এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল, “ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! নিশ্চয়ই আমার প্রশংসা অলংকারস্বরূপ এবং আমার নিন্দা কলঙ্কস্বরূপ।” তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “সেটি তো কেবল আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর (জন্য প্রযোজ্য)।”
আল-জামি` আল-কামিল (13104)