12977 - عن عبد الله بن عمر قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"إنَّ أحدكم إذا مات عرض عليه مقعده بالغداة والعشي. إن كان من أهل الجنّة فمن أهل الجنّة، وإن كان من أهل النّار فمن أهل النّار. يقال له: هذا مقعدك حتَّى يبعثك الله إلى يوم القيامة".



متفق عليه: رواه مالك في الجنائز (48) عن نافع، عن عبد الله بن عمر فذكره.



ورواه البخاريّ في الجنائز (1379)، ومسلم في الجنّة وصفة نعيمها وأهلها (2866) كلاهما من طريق مالك به.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয় তোমাদের মধ্যে কেউ যখন মারা যায়, তখন সকাল-সন্ধ্যায় তাকে তার স্থান দেখানো হয়। যদি সে জান্নাতের অধিবাসী হয়, তবে জান্নাতের অধিবাসীদের স্থান (দেখানো হয়), আর যদি সে জাহান্নামের অধিবাসী হয়, তবে জাহান্নামের অধিবাসীদের স্থান (দেখানো হয়)। তাকে বলা হয়: এই হলো তোমার স্থান, যতক্ষণ না আল্লাহ তোমাকে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত পুনরুত্থিত করেন।

আল-জামি` আল-কামিল (12977)