12976 - عن الحسن أن عبيد الله بن زياد عاد معقل بن يسار في مرضه الذي مات فيه، فقال له معقل: إني محدثك حديثًا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم سمعت النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول:"ما من عبد استرعاه الله رعية، فلم يَحُطها بنصيحة إِلَّا لم يجد رائحة الجنّة".



متفق عليه: رواه البخاريّ في الأحكام (7150)، ومسلم في الإيمان (142) كلاهما من طريق أبي الأشهب، عن الحسن، قال: فذكره. واللّفظ للبخاريّ.
মা'কিল ইবনু ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন উবাইদুল্লাহ ইবনু যিয়াদ তাঁর (মা'কিলের) মৃত্যুর অসুখে তাঁকে দেখতে এলেন, তখন মা'কিল তাঁকে বললেন: আমি আপনাকে একটি হাদীস শোনাচ্ছি যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট শুনেছি। আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “আল্লাহ তা‘আলা যে বান্দাহকেই কোনো জনগোষ্ঠীর (বা কিছুর) দায়িত্ব বা নেতৃত্ব প্রদান করেন, আর সে আন্তরিকতার সাথে তাদের কল্যাণ কামনা করে তা রক্ষণাবেক্ষণ না করে, তবে সে জান্নাতের সুঘ্রাণও পাবে না।”

আল-জামি` আল-কামিল (12976)