12967 - عن عقبة عامر قال: كانت علينا رعاية الإبل، فجاءت نوبتي، فروّحتها بعشي، فأدركت رسول الله صلى الله عليه وسلم قائمًا يحدّث الناس، فأدركت من قوله:"ما من مسلم يتوضأ، فيحسن وضوءه، ثمّ يقوم، فيصلي ركعتين مقبل عليهما بقلبه ووجهه إِلَّا وجبتْ له الجنّة". قال: فقلت: ما أجود هذه! فإذا قائل بين يدي يقول: التي قبلها أجود، فنظرت، فإذا عمر! قال: إني قد رأيتك جئت آنفا. قال:"ما منكم من أحد يتوضأ، فيُبلِغُ (أو فيُسبغ) الوضوء، ثمّ يقول: أشهد أن لا إله إِلَّا الله وأن محمدًا عبد الله ورسوله إِلَّا فتحت له أبواب الجنّة الثمانية، يدخل من أيّها شاء".
صحيح: رواه مسلم في الطهارة (234) عن محمد بن حاتم بن ميمون، ثنا بن مهدي، ثنا معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس الخولاني، عن عقبة بن عامر، فذكره.
صحيح: رواه مسلم في الطهارة (234) عن محمد بن حاتم بن ميمون، ثنا بن مهدي، ثنا معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس الخولاني، عن عقبة بن عامر، فذكره.
উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাদের উপর উট চড়ানোর দায়িত্ব ছিল। আমার পালা এলে আমি সন্ধ্যায় উটগুলোকে বিশ্রামস্থলে ফিরিয়ে আনলাম। তখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে লোকজনের সাথে দাঁড়িয়ে কথা বলতে দেখলাম। আমি তাঁর এই কথাটি শুনতে পেলাম: "যে কোনো মুসলিম উত্তমরূপে ওযু করে, এরপর দাঁড়িয়ে দুটি রাকআত সালাত আদায় করে, যার প্রতি সে তার অন্তর ও মুখ (মনোযোগ) দিয়ে নিবিষ্ট হয়, তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে যায়।"
তিনি (উকবাহ) বললেন, আমি বললাম: কী চমৎকার কথা! হঠাৎ আমার সামনে একজন বলে উঠলেন, এর আগের কথাটি আরও চমৎকার। আমি তাকালাম এবং দেখলাম, তিনি হলেন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)!
(তখন তিনি নবীজির (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পূর্বের বলা কথাটি বললেন:) "তোমাদের মধ্যে যে কেউ পরিপূর্ণভাবে (বা উত্তমরূপে) ওযু করে, এরপর বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল,' তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হয়, সে যে দরজা দিয়ে খুশি প্রবেশ করতে পারে।"
তিনি (উকবাহ) বললেন, আমি বললাম: কী চমৎকার কথা! হঠাৎ আমার সামনে একজন বলে উঠলেন, এর আগের কথাটি আরও চমৎকার। আমি তাকালাম এবং দেখলাম, তিনি হলেন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)!
(তখন তিনি নবীজির (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পূর্বের বলা কথাটি বললেন:) "তোমাদের মধ্যে যে কেউ পরিপূর্ণভাবে (বা উত্তমরূপে) ওযু করে, এরপর বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল,' তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হয়, সে যে দরজা দিয়ে খুশি প্রবেশ করতে পারে।"
আল-জামি` আল-কামিল (12967)