12870 - عن أبي هريرة قال: إن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:"إذا قضى الله الأمر في السماء ضربت الملائكة بأجنحتها خضعانًا لقوله كأنه سلسلة على صفوان فإذا {فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا} للذي قال: {الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ} فيسمعها مسترق السمع، ومسترق السمع هكذا بعفمه فوق بعض. - ووصف سفيان بكفه فحرفها وبدد بين أصابعه - فيسمع الكلمة، فيلقيها إلى من تحته، ثمّ يلقيها الآخر إلى من تحته حتَّى يلقيها على لسان الساحر أو الكاهن، فربما أدرك الشهاب قبل أن يلقيها، وربما ألقاها قبل أن يدركه، فيكذب معها مائة كذبة، فيقال: أليس قد قال لنا يوم كذا وكذا، كذا وكذا، فيصدق بتلك الكلمة التي سمع من السماء".
صحيح: رواه البخاريّ في التفسير (4800) عن الحميدي، حَدَّثَنَا سفيان، حَدَّثَنَا عمرو، قال: سمعت عكرمة يقول: سمعت أبا هريرة يقول: فذكره.
صحيح: رواه البخاريّ في التفسير (4800) عن الحميدي، حَدَّثَنَا سفيان، حَدَّثَنَا عمرو، قال: سمعت عكرمة يقول: سمعت أبا هريرة يقول: فذكره.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্র নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ যখন আসমানে কোনো বিষয়ের সিদ্ধান্ত নেন, তখন ফেরেশতাগণ বিনীতভাবে তাদের ডানা ঝাপটাতে থাকে আল্লাহ্র কথার প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করার জন্য। এই ধ্বনি এমন হয় যেন তা মসৃণ পাথরের উপর শিকলের শব্দ। অতঃপর যখন তাদের অন্তরের ভয় দূর হয়, তখন তারা পরস্পরকে জিজ্ঞাসা করে: 'তোমাদের রব কী বলেছেন?' তখন তারা (ফেরেশতাগণ) সেই ফেরেশতাকে বলে যিনি কথাটি বলেছেন: 'তিনি হক (সত্য) বলেছেন, আর তিনি সুমহান, সর্বশ্রেষ্ঠ (আল-আলিইয়ুল কাবীর)।' তখন চোরা-শ্রোতারা (শয়তানরা) তা শুনতে পায়। এই চোরা-শ্রোতারা এভাবে একে অপরের উপরে স্তূপীকৃত থাকে। - সুফিয়ান তার হাতের মাধ্যমে বর্ণনা করলেন; তিনি হাতের তালু কিছুটা বাঁকা করে আঙুলগুলো ছড়িয়ে দিলেন (বুঝানোর জন্য) -। তখন সে (শয়তান) কথাটি শুনতে পায় এবং তার নিচে অবস্থানকারীকে তা দেয়। এরপর সে নিচের জন তার নিচের জনকে তা দিয়ে দেয়, অবশেষে সে তা কোনো জাদুকর বা ভবিষ্যদ্বক্তার মুখে ফেলে দেয়। কখনো কখনো সে শব্দটি বলার আগেই উল্কা এসে তাকে ধরে ফেলে, আবার কখনো উল্কা তাকে ধরার আগেই সে কথাটি বলে দিতে সক্ষম হয়। এরপর সেই কথার সাথে সে (জাদুকর/ভবিষ্যৎবক্তা) একশটি মিথ্যা যোগ করে দেয়। তারপর লোকেরা বলে: 'সে কি অমুক অমুক দিনে আমাদের অমুক অমুক কথা বলেনি?'— এভাবে আসমান থেকে শোনা সেই একটি কথার কারণে লোকেরা তাকে সত্য বলে মেনে নেয়।"
আল-জামি` আল-কামিল (12870)