12860 - عن سهل بن سعد قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو بأبي طلحة، فقام إليه، فتلقاه، فقال: بأبي أنت وأمي يا رسول الله، إني لأرى السرور في وجهك. قال:"أجل، أتاني جبريل آنفا فقال: يا محمد من صلى عليك مرة - أو قال واحدة - كتب الله تبارك وتعالى له بها عشر حسنات، ومحا عنه بها عشر سيئات، ورفع له بها عشر درجات".



قال ابن حبيب (أحد رواة الحديث): ولا أعلمه إِلَّا قال: وصلى عليه الملائكة

عشر مرات.



حسن: رواه البغوي في الجعديات (3058) - ومن طريقه ابن بشران في أماليه (1192)، والخطيب في تلخيص المتشابه (250) - عن محمد بن حبيب الجارودي، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل بن سعد فذكره.



وإسناده حسن من أجل محمد بن حبيب الجارودي فإنه صدوق كما قال الخطيب في تاريخ بغداد (2/ 277).



والأحاديث في هذا الباب كثيرة جدًّا، وهي مذكورة في كتاب الصّلاة، وكتاب الأدعية والأذكار.
সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (একবার) বের হলেন, তখন হঠাৎ তিনি আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে পেলেন। (আবূ তালহা) তাঁর দিকে উঠে দাঁড়ালেন এবং তাঁকে অভ্যর্থনা জানালেন। তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনার জন্য আমার পিতা-মাতা কুরবান হোক! আমি আপনার চেহারায় আনন্দের ছাপ দেখতে পাচ্ছি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ। এইমাত্র জিবরীল (আঃ) আমার কাছে এসে বললেন: হে মুহাম্মাদ! যে ব্যক্তি আপনার ওপর একবার দরূদ পাঠ করে – অথবা তিনি বললেন, একটি মাত্র দরূদ পাঠ করে – আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তার বিনিময়ে তার জন্য দশটি নেকি (সওয়াব) লিখে দেন, তার থেকে দশটি গুনাহ মুছে দেন এবং তার জন্য দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করেন।" ইবনু হাবীব (হাদীছের অন্যতম বর্ণনাকারী) বলেন, আমি নিশ্চিত নই, তবে (রাবী) সম্ভবত এটাও বলেছেন যে, ফেরেশতারাও তার ওপর দশবার দরূদ পাঠ করেন।

আল-জামি` আল-কামিল (12860)