12859 - عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من صلى عليّ صلاة واحدة صلى الله عليه عشر صلوات، وحطت عنه عشر خطيئات، ورفعت له عشر درجات".
وفي رواية عنه:"من ذكرني فليصل علي، ومن صلى عليّ صلاة واحدة صلى الله عليه عشرا".
حسن: رواه النسائيّ (1297) - والسياق له -، وأحمد (11998، 13754)، والبخاري في الأدب المفرد (643)، وصحّحه ابن حبَّان (904)، والحاكم (1/ 550) كلّهم من طريق يونس بن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك فذكره. وإسناده حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق.
وقال الحاكم:"هذا حديث صحيح الإسناد".
ورواه أبو يعلى (926) عن الأزرق بن علي، عن حسان (هو ابن إبراهيم الكرماني)، عن يوسف (هو ابن إسحاق بن أبي إسحاق)، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك فذكره باللفظ الثاني.
وهذا إسناد صحيح، وقد اختلف فيه على أبي إسحاق، وصوب الدَّارقطنيّ في العلل (2497) رواية يوسف بن إسحاق المذكورة.
وفي رواية عنه:"من ذكرني فليصل علي، ومن صلى عليّ صلاة واحدة صلى الله عليه عشرا".
حسن: رواه النسائيّ (1297) - والسياق له -، وأحمد (11998، 13754)، والبخاري في الأدب المفرد (643)، وصحّحه ابن حبَّان (904)، والحاكم (1/ 550) كلّهم من طريق يونس بن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك فذكره. وإسناده حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق.
وقال الحاكم:"هذا حديث صحيح الإسناد".
ورواه أبو يعلى (926) عن الأزرق بن علي، عن حسان (هو ابن إبراهيم الكرماني)، عن يوسف (هو ابن إسحاق بن أبي إسحاق)، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك فذكره باللفظ الثاني.
وهذا إسناد صحيح، وقد اختلف فيه على أبي إسحاق، وصوب الدَّارقطنيّ في العلل (2497) رواية يوسف بن إسحاق المذكورة.
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার উপর একবার দরূদ পাঠ করে, আল্লাহ তা'আলা তার উপর দশবার রহমত (সালাত) বর্ষণ করেন, তার দশটি গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয় এবং তার জন্য দশটি মর্যাদা উন্নত করা হয়।"
অন্য এক বর্ণনায় তাঁর থেকে বর্ণিত: "যে ব্যক্তি আমাকে স্মরণ করে, সে যেন আমার উপর দরূদ পাঠ করে। আর যে ব্যক্তি আমার উপর একবার দরূদ পাঠ করে, আল্লাহ তা'আলা তার উপর দশবার রহমত বর্ষণ করেন।"
অন্য এক বর্ণনায় তাঁর থেকে বর্ণিত: "যে ব্যক্তি আমাকে স্মরণ করে, সে যেন আমার উপর দরূদ পাঠ করে। আর যে ব্যক্তি আমার উপর একবার দরূদ পাঠ করে, আল্লাহ তা'আলা তার উপর দশবার রহমত বর্ষণ করেন।"
আল-জামি` আল-কামিল (12859)