12789 - عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"ما من مؤمن إلا وأنا أولى الناس به في الدنيا والآخرة، اقرؤوا إن شئتم: {النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ} فأيما مؤمن ترك مالا فلْيرثْه عصبتُه من كانوا، ومن ترك دَينا أو ضياعا فليأتني فأنا مولاه".
صحيح: رواه البخاري في التفسير (4781) عن إبراهيم بن المنذر، حدثنا محمد بن فليح، حدثنا أبي، عن هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن أبي عمره، عن أبي هريرة فذكره.
صحيح: رواه البخاري في التفسير (4781) عن إبراهيم بن المنذر، حدثنا محمد بن فليح، حدثنا أبي، عن هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن أبي عمره، عن أبي هريرة فذكره.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: এমন কোনো মুমিন নেই, যার জন্য আমি ইহকাল ও পরকালে অন্য সব মানুষের চেয়ে অধিকতর হকদার নই। তোমরা চাইলে (আল্লাহর এই বাণী) পাঠ করতে পারো: "নবী মুমিনদের কাছে তাদের নিজেদের অপেক্ষাও অধিকতর নিকটবর্তী।" সুতরাং যে মুমিন সম্পদ রেখে যায়, তার নিকটাত্মীয়রা—তারা যেই হোক না কেন—তা উত্তরাধিকারসূত্রে পাবে। আর যে ব্যক্তি ঋণ অথবা দুর্বল/অসহায় পরিবার (দায়গ্রস্ততা) রেখে যায়, সে যেন আমার কাছে আসে, কেননা আমিই তার অভিভাবক।
আল-জামি` আল-কামিল (12789)