12542 - عن أبي ذر قال: قلت: يا رسول الله! أي مسجد وضع في الأرض أوّل؟ قال:"المسجد الحرام" قال: قلت: ثم أي؟ قال:"المسجد الأقصى" قلت: كم كان بينهما؟ قال:"أربعون سنة. ثم أينما أدركتك الصلاة بعدُ، فصلّه، فإن الفضل فيه".



متفق عليه: رواه البخاري في أحاديث الأنبياء (3366)، ومسلم في المساجد (520) كلاهما من حديث عبد الواحد، عن الأعمش، حدثنا إبراهيم التيمي، عن أبيه، قال: سمعت أبا ذر، فذكره.



انظر شرح الحديث في تفسير سورة الإسراء.
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! পৃথিবীতে সর্বপ্রথম কোন মসজিদটি স্থাপন করা হয়েছিল?' তিনি বললেন, "আল-মাসজিদুল হারাম।" আমি বললাম, 'এরপর কোনটি?' তিনি বললেন, "আল-মাসজিদুল আকসা।" আমি বললাম, 'এতদুভয়ের মাঝে সময়ের ব্যবধান কত ছিল?' তিনি বললেন, "চল্লিশ বছর। এরপর যখনই যেখানে তোমার সালাতের সময় হয়, সেখানেই সালাত আদায় করে নাও, কেননা এর মধ্যেই কল্যাণ (ফজিলত) রয়েছে।"

আল-জামি` আল-কামিল (12542)