12493 - عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"إنّ المؤمن في قبره لفي روضة خضراء، ويُرْحَب له قبره سبعون ذراعا، وينور له كالقمر ليلة البدر، أتدرون فيما أنزلت هذه الآية: {فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى}؟"أتدرون ما المعيشة الضنكة؟" قالوا: الله ورسوله أعلم. قال:"عذاب الكافر في قبره، والذي نفسي بيده إنه يسلط عليه تسعة وتسعون تِنِّينا، أتدرون ما التنين؟ . سبعون حية، لكل حية سبعون رؤوس يلسعونه، ويخدشونه إلى يوم القيامة".
حسن: رواه أبو يعلى (6644)، وابن حبان (3122)، والبيهقي في عذاب القبر (80) كلهم من طريق عبد الله بن وهب، قال: أخبرني عمرو بن الحارث، أن أبا السمح حدثّه، عن ابن حجيرة،
عن أبي هريرة، فذكره.
وإسناده حسن من أجل الكلام في أبي السمح، وهو دراج بن سمعان، وهو يحسن حديثه في غير أبي الهيثم.
ورواه البزار (9407) من وجه آخر، عن ابن حجيرة به نحوه.
حسن: رواه أبو يعلى (6644)، وابن حبان (3122)، والبيهقي في عذاب القبر (80) كلهم من طريق عبد الله بن وهب، قال: أخبرني عمرو بن الحارث، أن أبا السمح حدثّه، عن ابن حجيرة،
عن أبي هريرة، فذكره.
وإسناده حسن من أجل الكلام في أبي السمح، وهو دراج بن سمعان، وهو يحسن حديثه في غير أبي الهيثم.
ورواه البزار (9407) من وجه آخر، عن ابن حجيرة به نحوه.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মু'মিন তার কবরে সবুজ বাগানের মধ্যে থাকবে। তার জন্য তার কবর সত্তর হাত প্রশস্ত করা হবে এবং পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো আলোকিত করা হবে। তোমরা কি জানো, এই আয়াতটি কিসের সম্পর্কে নাযিল হয়েছে: {ফাইননা লাহু মা’ঈশাতান দ্বাঙ্কান ওয়া নাহশুরুহু ইয়াওমাল ক্বিয়ামাতা আ'মা} অর্থাৎ তার জন্য রয়েছে সংকুচিত জীবন এবং কিয়ামতের দিন আমি তাকে অন্ধ অবস্থায় উত্থিত করব (সূরা ত্বহা ২০:১২৪)?" তোমরা কি জানো, 'সংকুচিত জীবন' (আল-মা'ঈশাতুদ্-দ্বাংকা) কী?" তারা বলল: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "তা হলো তার কবরে কাফিরের শাস্তি। যার হাতে আমার প্রাণ, তার কসম! নিশ্চয়ই তার (কাফিরের) উপর নিরানব্বইটি তিন্নিন (বিশাল বিষাক্ত সাপ) নিযুক্ত করা হবে। তোমরা কি জানো তিন্নিন কী? (তা হলো) সত্তরটি বিষাক্ত সাপ, যার প্রতিটির সত্তরটি করে মাথা রয়েছে। তারা তাকে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত দংশন করতে থাকবে এবং আঁচড়াতে থাকবে।"
আল-জামি` আল-কামিল (12493)