12390 - عن ابن عباس قال: كان ناس من أهل مكة أسلموا، وكانوا مستخفين بالإسلام، فلما خرج المشركون إلى بدر أخرجوهم مكرهين، فأصيب بعضهم يوم بدر مع المشركين، فقال المسلمون: أصحابنا هؤلاء مسلمون أخرجوهم مكرهين، فاستغفروا لهم، فنزلت هذه الآية: {إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا} [سورة النساء: 97]، فكتب المسلمون إلى من بقي منهم بمكة بهذه الآية، فخرجوا حتى إذا كانوا ببعض الطريق ظهر عليهم المشركون وعلى خروجهم، فلحقوهم، فردوهم، فرجعوا معهم، فنزلت هذه الآية: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ} [سورة العنكبوت: 10] فكتب المسلمون إليهم بذلك، فحزنوا، فنزلت هذه الآية: {ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ} فكتبوا إليهم بذلك".

صحيح: رواه البزار - كشف الأستار (2204) عن عبدة بن عبد الله، حدثنا أبو نعيم، حدثنا محمد بن شريك، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، فذكره.



قال البزار:"لا نعلم أحدًا يرويه عن عمرو إلا محمد بن شريك".



قلت: إسناده صحيح، ومحمد بن شريك أبو عثمان المكي ثقة، وثّقه ابن معين وأحمد وأبو زرعة وغيرهم.



وقال الهيثمي في المجمع (7/ 9):"روى البخاري بعضه، ورواه البزار، ورجاله رجال الصحيح".
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মক্কার কিছু লোক ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তারা গোপনে ইসলাম পালন করতেন। যখন মুশরিকরা বদর যুদ্ধের জন্য বের হলো, তখন তারা তাদেরকেও জোরপূর্বক বের করে নিল। বদর যুদ্ধের দিন তাদের মধ্যে কয়েকজন মুশরিকদের সাথে নিহত হলো। মুসলিমরা তখন বলল: "আমাদের এই সাথীরা তো মুসলিম ছিল, তাদেরকে জোর করে বের করা হয়েছিল। সুতরাং, তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো।"



তখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: {নিশ্চয় যাদেরকে ফেরেশতাগণ নিজেদের প্রতি জুলুমকারী অবস্থায় মৃত্যু ঘটায়, তারা (ফেরেশতারা) তাদেরকে জিজ্ঞেস করে: তোমরা কী অবস্থায় ছিলে? তারা বলে: আমরা যমীনে দুর্বল ছিলাম। ফেরেশতাগণ বলে: আল্লাহর জমিন কি প্রশস্ত ছিল না যে তোমরা সেখানে হিজরত করতে? এদেরই ঠিকানা জাহান্নাম, আর তা কতই না মন্দ গন্তব্যস্থল।} [সূরা আন-নিসা: ৯৭]।



এরপর মুসলিমরা মক্কায় তাদের মধ্য থেকে যারা অবশিষ্ট ছিল, তাদের কাছে এই আয়াত লিখে পাঠালেন। তখন তারা (হিজরতের জন্য) বের হলো। কিন্তু তারা যখন পথের মাঝে কিছু দূর পৌঁছল, তখন মুশরিকরা তাদের বের হওয়ার খবর পেয়ে গেল এবং তাদের পিছু ধাওয়া করে ধরে ফেলল ও ফিরিয়ে নিয়ে গেল। তারা আবার তাদের সাথে ফিরে গেল।



তখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: {মানুষের মধ্যে এমনও আছে যারা বলে, আমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি। কিন্তু যখন আল্লাহর পথে তারা নির্যাতিত হয়, তখন তারা মানুষের পরীক্ষাকে আল্লাহর শাস্তির মতো মনে করে। আর যদি আপনার রবের পক্ষ থেকে কোনো বিজয় আসে, তখন তারা অবশ্যই বলবে, আমরা তোমাদের সাথেই ছিলাম। আল্লাহ কি বিশ্বজগতের অন্তরে যা আছে, সে সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি অবগত নন?} [সূরা আল-আনকাবূত: ১০]।



মুসলিমরা তাদের কাছে এই আয়াত লিখে পাঠালেন। এতে তারা দুঃখিত হলো। তখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: {এরপর যারা নির্যাতিত হওয়ার পরে হিজরত করেছে, অতঃপর জিহাদ করেছে ও ধৈর্য ধারণ করেছে—নিশ্চয় আপনার রব এরপর তাদের প্রতি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।} মুসলিমরা তাদের কাছে এই আয়াতটিও লিখে পাঠালেন।

আল-জামি` আল-কামিল (12390)