12370 - عن أبي سعيد المعلى قال: مر بي النبي صلى الله عليه وسلم، وأنا أصلي، فدعاني، فلم آته حتى صليت، ثم أتيت، فقال:"ما منعك أن تأتي؟". فقلت: كنت أصل. فقال:"ألم يقل الله {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ

بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (24)}" [الأنفال: 24]. ثم قال:"ألا أعلمك أعظم سورة في القرآن قبل أن أخرج من المسجد". فذهب النبي صلى الله عليه وسلم ليخرج من المسجد، فذكرته، فقال: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2)} هي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي أوتيته".



صحيح: رواه البخاري في التفسير (4703) عن محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي سعيد بن المعلى، قال: فذكره.
আবু সাঈদ আল-মু'আল্লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যখন সালাত (নামায) আদায় করছিলাম, তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি আমাকে ডাকলেন। আমি সালাত শেষ না করা পর্যন্ত তাঁর কাছে আসিনি। এরপর আমি যখন তাঁর কাছে এলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমার আসতে কিসে বাধা দিল?" আমি বললাম: আমি সালাত আদায় করছিলাম। তখন তিনি বললেন: "আল্লাহ কি বলেননি, 'হে মুমিনগণ! যখন আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল তোমাদেরকে আহ্বান করেন এমন কিছুর দিকে, যা তোমাদেরকে জীবন দান করবে, তখন তোমরা তাঁদের ডাকে সাড়া দাও। আর তোমরা জেনে রাখো যে, আল্লাহ মানুষ ও তার হৃদয়ের মাঝে প্রতিবন্ধক হন এবং তোমরা তাঁরই কাছে সমবেত হবে।' (সূরা আনফাল: ২৪)।" এরপর তিনি বললেন: "আমি মসজিদ থেকে বের হওয়ার আগেই কি আমি তোমাকে কুরআনের সবচেয়ে মহান সূরাটি শিখিয়ে দেব না?" নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মসজিদ থেকে বের হওয়ার জন্য যাচ্ছিলেন, তখন আমি তাঁকে সে কথা মনে করিয়ে দিলাম। তিনি বললেন: "তা হলো, (সূরা আল-ফাতিহা) 'আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন'। এটিই হলো 'সাব'উল মাছানি' (বারবার পঠিত সাতটি আয়াত) এবং মহা কুরআন, যা আমাকে দেওয়া হয়েছে।"

আল-জামি` আল-কামিল (12370)