12349 - عن البراء بن عازب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} قال:"نزلت في عذاب القبر، فيقال له: من ربك؟ فيقول: ربي الله ونبيي محمد صلى الله عليه وسلم، فذلك قوله عز وجل: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ}.
وفي لفظ:"إذا أقعد المؤمن في قبره أتي، ثم شهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فذلك قوله: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ}.
متفق عليه: رواه البخاري في الجنائز (1369)، ومسلم في الجنة وصفة نعيمها وأهلها (2871) كلاهما من طريق شعبة، عن علقمة بن مرثد، عن سعد بن عبيدة، عن البراء بن عازب، فذكره. واللفظ الأول لمسلم، والثاني للبخاري.
وبقية الأحاديث في عذاب القبر ونعيمه مذكورة في كتاب الجنائز.
وفي لفظ:"إذا أقعد المؤمن في قبره أتي، ثم شهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فذلك قوله: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ}.
متفق عليه: رواه البخاري في الجنائز (1369)، ومسلم في الجنة وصفة نعيمها وأهلها (2871) كلاهما من طريق شعبة، عن علقمة بن مرثد، عن سعد بن عبيدة، عن البراء بن عازب، فذكره. واللفظ الأول لمسلم، والثاني للبخاري.
وبقية الأحاديث في عذاب القبر ونعيمه مذكورة في كتاب الجنائز.
বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহ তা'আলার এই বাণী সম্পর্কে বলেন: “যারা ঈমান এনেছে, আল্লাহ তাদের সুদৃঢ় বাক্য দ্বারা সুপ্রতিষ্ঠিত রাখেন।” (সূরা ইবরাহীম ১৪:২৭)। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: এটি কবরের আযাব (বা পরীক্ষা) সম্পর্কে নাযিল হয়েছে। তাকে (কবরে) জিজ্ঞাসা করা হবে: 'তোমার রব কে?' সে বলবে: 'আমার রব আল্লাহ এবং আমার নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।' আর এটাই হলো আল্লাহ তাআলার বাণী: “যারা ঈমান এনেছে, আল্লাহ তাদের সুদৃঢ় বাক্য দ্বারা ইহকাল ও পরকালে সুপ্রতিষ্ঠিত রাখেন।”
অন্য এক বর্ণনায় আছে: যখন মু'মিনকে তার কবরে বসানো হয়, তখন তার কাছে (ফেরেশতা) আসা হয়। এরপর সে সাক্ষ্য দেয় যে, 'আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর রাসূল।' আর এটাই হলো আল্লাহর বাণী: “আল্লাহ সুদৃঢ় বাক্য দ্বারা ঈমানদারদের সুপ্রতিষ্ঠিত রাখেন।”
অন্য এক বর্ণনায় আছে: যখন মু'মিনকে তার কবরে বসানো হয়, তখন তার কাছে (ফেরেশতা) আসা হয়। এরপর সে সাক্ষ্য দেয় যে, 'আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর রাসূল।' আর এটাই হলো আল্লাহর বাণী: “আল্লাহ সুদৃঢ় বাক্য দ্বারা ঈমানদারদের সুপ্রতিষ্ঠিত রাখেন।”
আল-জামি` আল-কামিল (12349)