12086 - عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يرُوي عن ربه عز وجل قال:"إنّ اللَّه كتب الحسنات والسيئات، ثم بيّن ذلك، فمن همَّ بحسبة فلم يعملها كتبها اللَّه له عنده حسنة كاملة، فإن هو همَّ بها فعملها كتبها اللَّه له عنده عشر حسنات إلى سبع مائة ضعف إلى أضعاف كثيرة، ومن همَّ بسيئة فلم يعملها كتبها اللَّه له عنده حسنة كاملة، فإن هو همَّ بها فعملها كتبها اللَّه له سيئة واحدة".



متفق عليه: رواه البخاريّ في الرقاق (6491)، ومسلم في الإيمان (131) كلاهما من حديث عبد الوارث، عن الجعد أبي عثمان، حدّثنا أبو رجاء العُطاردي، عن ابن عباس فذكره.



وزاد مسلم:"ومحاها اللَّه ولا يهلك على اللَّه إِلَّا هالك".
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মহান প্রতিপালকের পক্ষ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (আল্লাহ) বলেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা নেক কাজ ও বদ কাজসমূহকে লিপিবদ্ধ করেছেন, অতঃপর তিনি তা স্পষ্ট করে দিয়েছেন। সুতরাং যে ব্যক্তি নেক কাজ করার ইচ্ছা করল কিন্তু তা সম্পাদন করল না, আল্লাহ তা'আলা তার জন্য এটিকে তাঁর নিকট একটি পূর্ণাঙ্গ নেকী হিসেবে লিখে রাখেন। আর যদি সে তা করার ইচ্ছা করে এবং তা সম্পাদনও করে, তবে আল্লাহ তা'আলা তার জন্য সেটিকে তাঁর নিকট দশটি নেকী থেকে শুরু করে সাতশ গুণ বা তার চেয়েও বহুগুণ বেশি বৃদ্ধি করে লিখে রাখেন। আর যে ব্যক্তি কোনো বদ কাজ করার ইচ্ছা করল কিন্তু তা সম্পাদন করল না, আল্লাহ তা'আলা তার জন্য সেটিকে তাঁর নিকট একটি পূর্ণাঙ্গ নেকী হিসেবে লিখে রাখেন। আর যদি সে তা করার ইচ্ছা করে এবং তা সম্পাদনও করে, তবে আল্লাহ তা'আলা তার জন্য সেটিকে মাত্র একটি বদ কাজ হিসেবে লিখে রাখেন।" ইমাম মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) আরো যোগ করেছেন: "আর আল্লাহ তা মুছে দেন। আর আল্লাহ তাআলার কাছে ধ্বংসপ্রাপ্ত ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ ধ্বংস হয় না।"

আল-জামি` আল-কামিল (12086)