আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র বাণী: {আর যদি কোনো স্ত্রী তার স্বামীর পক্ষ থেকে দুর্ব্যবহার বা অবহেলা দেখতে পায়} [সূরা নিসা ৪:১২৮] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: ঐ ব্যক্তি, যার স্ত্রী আছে, কিন্তু সে তার সাথে বেশি সময় কাটাতে চায় না (অর্থাৎ তাকে পর্যাপ্ত মনোযোগ দেয় না), সে তাকে ছেড়ে দিতে চায়। তখন স্ত্রী বলে: আমি আমার অধিকারের বিষয়ে আপনাকে মুক্ত করে দিলাম। এ বিষয়েই আয়াতটি নাযিল হয়।



সহীহ বুখারীর অন্য এক বর্ণনায় এই একই সনদে [হিশাম থেকে] বর্ণিত আছে যে, তিনি (আয়েশা রাঃ) বলেন: সে হলো ঐ ব্যক্তি যে তার স্ত্রীর মধ্যে এমন কিছু দেখতে পায় যা তার পছন্দ হয় না—যেমন বয়স হয়ে যাওয়া বা অন্য কিছু—ফলে সে তাকে তালাক দিতে চায়। তখন স্ত্রী বলে: আমাকে রেখে দিন এবং আমার জন্য আপনার যা ইচ্ছা তা বন্টন করুন। আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যদি তারা উভয়ে সম্মত হয়, তবে এতে কোনো অসুবিধা নেই।



আর [বর্ণনার মধ্যে] তাঁর উক্তি "তার সাথে বেশি সময় কাটাতে চায় না"-এর অর্থ হলো: মহব্বত, সাথে থাকা, সহবাস এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে [কম মনোযোগ দেওয়া]।