11967 - عن أبي هريرة قال: بينا النبي صلى الله عليه وسلم يصلي العشاء، إذ قال:"سمع اللَّه لمن حمده". ثم قال قبل أن يسجد:"اللهم نَجِّ عياش بن أبي ربيعة، اللهم نجِّ سلمة بن هشام، اللهم نَجِّ الوليد بن الوليد، اللهم نَجِّ المستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدُدْ وطأتك على مُضَر، اللهم اجعلها سنين كسني يوسف".
متفق عليه: رواه البخاريّ في التفسير (4598)، ومسلم في المساجد ومواضع الصلاة (675: 295) كلاهما من طريق شيبان، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: فذكره. واللفظ للبخاري. ومسلم لم يسق لفظه كاملا بهذا الإسناد، وإنما ساق أول الحديث وأحال البقية على ما قبله.
متفق عليه: رواه البخاريّ في التفسير (4598)، ومسلم في المساجد ومواضع الصلاة (675: 295) كلاهما من طريق شيبان، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: فذكره. واللفظ للبخاري. ومسلم لم يسق لفظه كاملا بهذا الإسناد، وإنما ساق أول الحديث وأحال البقية على ما قبله.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এশার সালাত পড়ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "সামি'আল্লাহু লিমান হামিদাহ (আল্লাহ তার প্রশংসা শুনলেন, যে তার প্রশংসা করে)।" এরপর সিজদায় যাওয়ার পূর্বে তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আইয়াশ ইবনু আবী রাবী'আকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! সালামাহ ইবনু হিশামকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! আল-ওয়ালীদ ইবনু আল-ওয়ালীদকে মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ও অসহায়, তাদের মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! মুদার গোত্রের উপর তোমার শাস্তি কঠোর করো। হে আল্লাহ! তাদের উপর ইউসুফ (আঃ)-এর বছরগুলোর মতো (দুর্ভিক্ষের) বছর দাও।"
আল-জামি` আল-কামিল (11967)