11896 - عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"لا يفرك مؤمن مؤمنة إن سخط منها خُلُقا رضي منها آخر".



صحيح: رواه مسلم في الطلاق (1469) عن إبراهيم بن موسى الرازي، حدّثنا عيسى -يعني ابن يونس-، حدّثنا عبد الحميد بن جعفر، عن عمران بن أبي أنس، عن عمر بن الحكم، عن أبي هريرة، فذكره.



وقوله:"يفرك" من فرِك بكسر الراء - إذا أبغضه. والفرك: البغض.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কোনো মুমিন পুরুষ যেন কোনো মুমিন নারীকে (স্ত্রীকে) ঘৃণা না করে। যদি সে তার কোনো একটি স্বভাব অপছন্দ করে, তবে অন্য স্বভাবের প্রতি সে সন্তুষ্ট হবে।

আল-জামি` আল-কামিল (11896)