11871 - عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"موضع سوط أحدكم في الجنة خير من الدنيا وما فيها" وقرأ: {فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ}.



حسن: رواه الترمذيّ (3013) وأحمد (9651) وصحّحه ابن حبان (7417) والحاكم (2/ 299) كلهم من حديث محمد بن عمرو، قال: حدثني أبو سلمة، عن أبي هريرة، فذكره.

قال الترمذيّ:"حسن صحيح". وقال الحاكم:"صحيح على شرط مسلم".



قلت: إسناده حسن من أجل محمد بن عمرو وهو الليثي فإنه حسن الحديث.



والشطر الأول ثابت في الصحيحين من حديث أبي هريرة، وله شواهد عن أنس وسهل بن سعد، وكله مخرج في موضعه.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: জান্নাতে তোমাদের কারো একটি চাবুকের সমপরিমাণ স্থানও পৃথিবী এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে, তা অপেক্ষা উত্তম। অতঃপর তিনি তেলাওয়াত করলেন: "সুতরাং যাকে জাহান্নামের আগুন থেকে দূরে রাখা হবে এবং জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে, সে-ই সফলকাম। আর পার্থিব জীবন ছলনার ভোগ ব্যতীত কিছুই নয়।" (সূরা আলে ইমরান ৩:১৮৫)

আল-জামি` আল-কামিল (11871)