11855 - عن جابر بن عبد اللَّه قال: فينا نزلت: {إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ
وَلِيُّهُمَا} بنو سلمة وبنو حارثة، وما نحب أنها لم تنزل لقول اللَّه عز وجل: {وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا}.
متفق عليه: رواه البخاريّ في المغازي (4051) ومسلم في فضائل الصحابة (2505) كلاهما من طريق سفيان (هو ابن عيينة)، عن عمرو (هو ابن دينار)، عن جابر بن عبد اللَّه، فذكره.
وَلِيُّهُمَا} بنو سلمة وبنو حارثة، وما نحب أنها لم تنزل لقول اللَّه عز وجل: {وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا}.
متفق عليه: رواه البخاريّ في المغازي (4051) ومسلم في فضائل الصحابة (2505) كلاهما من طريق سفيان (هو ابن عيينة)، عن عمرو (هو ابن دينار)، عن جابر بن عبد اللَّه، فذكره.
জাবের ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের সম্পর্কে এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছিল: "যখন তোমাদের মধ্য থেকে দুটি দল সাহস হারানোর সংকল্প করেছিল, অথচ আল্লাহ্ তাদের অভিভাবক (والي)।" তারা হলো বানু সালামা ও বানু হারিসা। আল্লাহ্ তাআলার এই বাণীর কারণে— "অথচ আল্লাহ্ তাদের অভিভাবক"— আমরা এটা চাই না যে এই আয়াতটি (আমাদের সম্মানে) অবতীর্ণ না হোক।
আল-জামি` আল-কামিল (11855)