11724 - عن ابن عباس: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ} فكان الناس على عهد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إذا صلوا العتمة حرم عليهم الطعام والشراب والنساء، وصاموا إلى القابلة فاختان رجل نفسه، فجامع امرأته وقد صلى العشاء، ولم يفطر فأراد اللَّه عز وجل أن يجعل ذلك يسرًا لمن بقي، ورخصة ومنفعة، فقال سبحانه: {عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ} وكان هذا مما نفع اللَّه به الناس، ورخّص لهم ويسّر.



حسن: رواه أبو داود (2313) عن أحمد بن محمد بن شبوية، حدثني علي بن حسين بن واقد، عن أبيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره.



وإسناده حسن من أجل علي بن حسين بن واقد وأبيه فإنهما حسنا الحديث.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [আল্লাহর বাণী]: {হে মুমিনগণ! তোমাদের উপর সিয়াম (রোযা) ফরয করা হয়েছে, যেমন ফরয করা হয়েছিল তোমাদের পূর্ববর্তীদের উপর}। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে লোকেরা যখন ইশার সালাত আদায় করত, তখন তাদের উপর খাবার, পানীয় এবং স্ত্রী (সহবাস) হারাম হয়ে যেত। আর তারা পরবর্তী দিন পর্যন্ত রোযা রাখত। তখন এক ব্যক্তি নিজের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করল (অর্থাৎ গোপনে নিষিদ্ধ কাজ করল) এবং ইশার সালাত আদায়ের পর, অথচ সে ইফতার করেনি, তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করল। অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল চাইলেন যে, যারা অবশিষ্ট রয়েছে, তাদের জন্য এটিকে সহজ, সুযোগ ও কল্যাণের বিষয় করে দিতে। তাই তিনি বললেন: {আল্লাহ জেনেছিলেন যে, তোমরা নিজেদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছিলে (অর্থাৎ গোপনে নিষিদ্ধ কাজ করছিলে)}। আর এটি এমন একটি বিষয়, যার দ্বারা আল্লাহ মানুষকে উপকৃত করেছেন, তাদের জন্য সুযোগ সৃষ্টি করেছেন এবং সহজ করেছেন।

আল-জামি` আল-কামিল (11724)