11699 - عن أبي سعيد الخدري وأبي هريرة أنهما سمعا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول:"ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب، ولا هم ولا حزن، ولا أذى ولا غم، حتى الشوكة يشاكها إلا كفّر اللَّه بها من خطاياه".



متفق عليه: رواه البخاريّ في المرضى (5641 - 5642) ومسلم في البر والصلة والآداب (2573) كلاهما من طريق محمد بن عمرو بن عطاء، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، وأبي هريرة، فذكراه. واللفظ للبخاري، ولفظ مسلم نحوه.
আবু সাঈদ আল-খুদরি ও আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা দুজন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: মুসলিম ব্যক্তিকে যে কোনো ক্লান্তি, অসুস্থতা, দুশ্চিন্তা, মনোকষ্ট, আঘাত বা মানসিক যন্ত্রণা স্পর্শ করুক না কেন—এমনকি একটি কাঁটাও যদি তাকে বিদ্ধ করে—আল্লাহ তাআলা এর বিনিময়ে তার কিছু গুনাহ ক্ষমা করে দেন।

আল-জামি` আল-কামিল (11699)