11694 - عن أنس أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم كان يصلي نحو بيت المقدس فنزلت: {قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ (144)} فمرّ رجل من بني سلمة، وهم ركوع في صلاه الفجر، وقد صلّوا ركعة فنادى: ألا إن القبلة قد حوّلت، فمالوا كما هو نحو القبلة.
صحيح: رواه مسلم في المساجد (527) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدّثنا عفان، حدّثنا حماد ابن سلمة، عن ثابت، عن أنس فذكره.
ورواه البخاريّ (4489) بإسناده عن أنس قال: لم يبق ممن صلى القبلتين غيري.
وقوله تعالى: {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا}.
صحيح: رواه مسلم في المساجد (527) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدّثنا عفان، حدّثنا حماد ابن سلمة، عن ثابت، عن أنس فذكره.
ورواه البخاريّ (4489) بإسناده عن أنس قال: لم يبق ممن صلى القبلتين غيري.
وقوله تعالى: {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا}.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাইতুল মাকদাসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন। এরপর এই আয়াত নাযিল হল: {আকাশের দিকে আপনার বারবার মুখ ফেরানোকে আমরা অবশ্যই লক্ষ্য করছি। সুতরাং আমরা আপনাকে সেই কিবলার দিকে ফিরিয়ে দেব, যা আপনি পছন্দ করেন। আপনি আপনার চেহারা মাসজিদুল হারামের দিকে ফেরান এবং তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, তোমরা তোমাদের চেহারা সেই দিকেই ফেরাও। আর যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছে, তারা অবশ্যই জানে যে, এটা তাদের রবের কাছ থেকে আসা সত্য এবং তারা যা করে, সে সম্পর্কে আল্লাহ বেখবর নন (সূরা বাকারা: ১৪৪)।} অতঃপর বানু সালামাহ গোত্রের এক ব্যক্তি তাদের (নামাযরতদের) পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন তারা ফজরের সালাতে রুকুতে ছিলেন এবং তারা এক রাকাত সালাত আদায় করে ফেলেছিলেন। তিনি আওয়াজ দিয়ে বললেন: সাবধান! কিবলা পরিবর্তন করা হয়েছে। তখন তারা যে অবস্থায় ছিল, সে অবস্থায়ই কিবলার দিকে ফিরে গেলেন।
আল-জামি` আল-কামিল (11694)