11649 - عن النواس بن سمعان الكلابي يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:"يؤتى بالقرآن يوم القيامة، وأهله الذين كانوا يعملون به، تقدمه سورة البقرة وآل عمران"، وضرب لهما رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ثلاثة أمثال، ما نسيتهن بعد، قال:"كأنهما غمامتان، أو ظلّتان سوداوان بينهما شرق، أو كأنهما حزقان من طير صواف تحاجان عن صاحبهما".
صحيح: رواه مسلم في صلاة المسافرين (805) عن إسحاق بن منصور، أخبرنا يزيد بن عبد ربه، حدّثنا الوليد بن مسلم، عن محمد بن مهاجر، عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي، عن جبير ابن نفير، قال: سمعت النواس بن سمعان يقول: فذكره.
قوله:"الظّلة"، هي السحابة.
وقوله:"شرق"، أي: ضياء.
وقوله:"حزقان"، أي: جماعات.
صحيح: رواه مسلم في صلاة المسافرين (805) عن إسحاق بن منصور، أخبرنا يزيد بن عبد ربه، حدّثنا الوليد بن مسلم، عن محمد بن مهاجر، عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي، عن جبير ابن نفير، قال: سمعت النواس بن سمعان يقول: فذكره.
قوله:"الظّلة"، هي السحابة.
وقوله:"شرق"، أي: ضياء.
وقوله:"حزقان"، أي: جماعات.
নুওয়াস ইবনু সাম‘আন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের দিন কুরআনকে নিয়ে আসা হবে এবং তার ধারক-বাহকদেরও, যারা তদনুযায়ী আমল করত। সেগুলোর আগে থাকবে সূরাহ আল-বাক্বারাহ ও সূরাহ আলে ইমরান।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সে দুটির জন্য তিনটি উপমা পেশ করেছেন, যা আমি এরপর আর ভুলিনি। তিনি বলেন: "সেগুলো দেখতে) যেন দুটি মেঘমালা, অথবা দুটি কালো আচ্ছাদন, যার মাঝে থাকবে এক জ্যোতি, অথবা যেন তারা হবে কাতারবদ্ধ পাখির দুটি ঝাঁক, যা তার পাঠকের (সাথীর) পক্ষ হয়ে প্রমাণ পেশ করবে।”
আল-জামি` আল-কামিল (11649)