11629 - عن عبد اللَّه بن جابر قال: انتهيت إلى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وقد أهراق الماء، فقلت: السلام عليك يا رسول اللَّه، فلم يرد علي، فقلت: السلام عليك يا رسول اللَّه، فلم يرد علي، فقلت: السلام عليك يا رسول اللَّه، فلم يرد علي، فانطلق رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يمشي وأنا خلفه، حتى دخل على رحله ودخلت أنا المسجد، فجلست كئيبا حزينا، فخرج علي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وقد تطهر فقال:"عليك السلام ورحمة اللَّه، وعليك السلام ورحمة اللَّه، وعليك السلام ورحمة اللَّه" ثم قال:"ألا أخبرك يا عبد اللَّه بن جابر بخير سورة في القرآن؟" قلت: بلى يا رسول اللَّه، قال: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}"اقرأ حتى تختمها".

حسن: رواه أحمد (17597) عن محمد بن عبيد، حدّثنا هاشم -يعني ابن البريد-، قال: حدّثنا عبد اللَّه بن محمد بن عقيل، عن ابن جابر قال: فذكره.



وإسناده حسن من أجل عبد اللَّه بن محمد بن عقيل فإنه مختلف فيه غير أنه حسن الحديث.



وعبد اللَّه بن جابر هو الأنصاري البياضي، ووقع في مجمع الزوائد (6/ 310): جابر، والصواب: ابن جابر.
আবদুল্লাহ ইবনে জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে পৌঁছলাম যখন তিনি (প্রস্রাব করে) পানি ঢেলেছেন। আমি বললাম, আসসালামু আলাইকা ইয়া রাসূলাল্লাহ! কিন্তু তিনি আমার সালামের জবাব দিলেন না। আমি (দ্বিতীয়বার) বললাম, আসসালামু আলাইকা ইয়া রাসূলাল্লাহ! কিন্তু তিনি আমার সালামের জবাব দিলেন না। আমি (তৃতীয়বার) বললাম, আসসালামু আলাইকা ইয়া রাসূলাল্লাহ! কিন্তু তিনি আমার সালামের জবাব দিলেন না। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হেঁটে চললেন, আর আমি তাঁর পেছনে পেছনে ছিলাম, যতক্ষণ না তিনি তাঁর বিশ্রামস্থলে প্রবেশ করলেন। আর আমি মসজিদে প্রবেশ করে বিষণ্ণ ও চিন্তিত হয়ে বসে রইলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পবিত্রতা অর্জন (ওযু) করে আমার কাছে আসলেন এবং বললেন: "ওয়া আলাইকাস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহ, ওয়া আলাইকাস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহ, ওয়া আলাইকাস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহ।" এরপর তিনি বললেন: "হে আবদুল্লাহ ইবনে জাবির! আমি কি তোমাকে কুরআনের শ্রেষ্ঠ সূরা সম্পর্কে অবহিত করব না?" আমি বললাম, হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ। তিনি বললেন: "{সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি বিশ্বজগতের প্রতিপালক} (আল-হামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামীন)।" "তুমি এটি পাঠ করো যতক্ষণ না শেষ করো।"

আল-জামি` আল-কামিল (11629)