والله هذا صاحب قريش الذي ذكروا من أمره ما ذكروا، لقد هممت أن أصحبه، ولأفعلن إن وجدت إلى ذلك سبيلا، وأصبح صوت بمكة عاليا يسمعونه ولا يرون القائل:
جزى الله رب العرش خير جزائه … رفيقين حلا خيمتي أم معبد
هما نزلا بالبر وارتحلا به … وأفلح من أمسى رفيق محمد
فيا لقصي ما زوى الله عنكم … به من فعال لا يجازى وسؤدد
ليهن بني كعب مكان فتاتهم … ومقعدها للمؤمنين بمرصد
سلوا أختكم عن شاتها وإنائها … فإنكم إن تسألوا الشاة تشهد
قالت أسماء: ما درينا أين توجه رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ أقبل رجل من الجن من أسفل مكة فأنشد هذه الأبيات، والناس يتبعونه ويسمعون صوته ولا يرونه، حتى خرج من أعلاها.
قالت: فلما سمعنا قوله عرفنا حيث توجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأن وجهه إلى المدينة «1» .
(5) وفي الطريق لقي النبي صلى الله عليه وسلم أبا بريدة، وكان رئيس قومه، خرج في طلب النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر؛ رجاء أن يفوز بالمكافأة الكبيرة التي كان قد أعلن عنها قريش، ولما واجه رسول الله صلى الله عليه وسلم وكلمه أسلم مكانه مع سبعين رجلا من قومه، ثم نزع عمامته، وعقدها برمحه، فاتخذها راية تعلن بأن ملك الأمن والسلام قد جاء ليملأ الدنيا عدلا وقسطا «2» .
(6) وفي الطريق لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو في ركب المسلمين، كانوا تجارا قافلين من الشام، فكسا الزبير رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكر ثيابا بيضاء «3» .

‌‌النزول بقباء:
وفي يوم الإثنين 8 ربيع الأول سنة 14 من النبوة- وهي السنة الأولى من الهجرة- الموافق 23 سبتمبر سنة 622 م نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم بقباء «4» .--------------------------------------------
(1) زاد المعاد 2/ 53، 54.
(2) رحمة للعالمين 1/ 101.
(3) روى ذلك البخاري عن عروة بن الزبير 1/ 554.
(4) رحمة للعالمين 1/ 102- وفي هذا اليوم تم عمره صلى الله عليه وسلم ثلاثة وخمسين عاما كاملا لا وكس ولا شطط، وتم على نبوته ثلاثة عشر عاما كاملا عند من يقول: إنه أكرم بالنبوة في 9 ربيع الأول في سنة 41 من عام الفيل، وأما-
আল্লাহর কসম, ইনিই কুরাইশদের সেই ব্যক্তি যাঁর সম্পর্কে তারা যা কিছু বলার বলেছিল। আমি তাঁর সঙ্গী হওয়ার সংকল্প করেছি এবং যদি কোনো উপায় খুঁজে পাই তবে অবশ্যই তা করব। মক্কায় এক উচ্চস্বর ধ্বনিত হলো যা তারা শুনতে পাচ্ছিল কিন্তু বক্তাকে দেখতে পাচ্ছিল না:

আরশের রব আল্লাহ সেই দুই সঙ্গীকে উত্তম প্রতিদান দান করুন, যাঁরা উম্মে মা’বাদের তাঁবুতে বিশ্রাম নিয়েছিলেন।

তাঁরা কল্যাণের সাথে সেখানে অবতরণ করেছিলেন এবং তা নিয়েই প্রস্থান করেছেন; আর সেই ব্যক্তি সফল হয়েছে যে মুহাম্মাদের সঙ্গী হয়েছে।

হে কুসাই (বংশ), আল্লাহ তোমাদের থেকে তাঁর মাধ্যমে যে বীরত্বপূর্ণ কর্ম ও শ্রেষ্ঠত্ব সরিয়ে নিয়েছেন (অন্যত্র নিয়ে গেছেন), তার বিনিময় দেওয়া সম্ভব নয়।

বনু কাবের তাদের কন্যার অবস্থানের কারণে আনন্দিত হওয়া উচিত, মুমিনদের জন্য তাঁর বসার স্থানটি একটি পর্যবেক্ষণ স্থলে পরিণত হয়েছে।

তোমাদের বোনকে তাঁর বকরি ও পাত্র সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো; কেননা যদি তোমরা বকরিটিকে জিজ্ঞেস করো তবে সেও সাক্ষ্য দেবে।

আসমা (রা.) বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোন দিকে অভিমুখ করেছেন তা আমরা জানতাম না, এমন সময় মক্কার নিম্নঞ্চল থেকে এক জিন এসে এই কবিতাগুলো পাঠ করল। মানুষ তাকে অনুসরণ করছিল এবং তার আওয়াজ শুনতে পাচ্ছিল কিন্তু তাকে দেখতে পাচ্ছিল না, শেষ পর্যন্ত সে মক্কার ঊর্ধ্বাঞ্চল দিয়ে বেরিয়ে গেল।

তিনি বলেন: যখন আমরা তার কথা শুনলাম, তখন আমরা বুঝতে পারলাম আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোন দিকে গিয়েছেন এবং তাঁর লক্ষ্যস্থল ছিল মদিনা।

(৫) পথিমধ্যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু বুরাইদাহর সাথে সাক্ষাৎ করেন, যিনি তাঁর গোত্রের নেতা ছিলেন। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও আবু বকরকে খোঁজার জন্য বেরিয়েছিলেন; এই আশায় যে কুরাইশদের ঘোষিত সেই বড় পুরস্কারটি লাভ করবেন। যখন তিনি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুখোমুখি হলেন এবং তাঁর সাথে কথা বললেন, তখন তিনি তাঁর গোত্রের সত্তর জন লোকসহ তৎক্ষণাৎ ইসলাম গ্রহণ করলেন। এরপর তিনি নিজের পাগড়িটি খুললেন এবং তা তাঁর বর্শার সাথে বেঁধে দিলেন। তিনি সেটিকে একটি পতাকায় পরিণত করলেন যা ঘোষণা দিচ্ছিল যে, নিরাপত্তা ও শান্তির বাদশাহ এসেছেন পৃথিবীকে ন্যায় ও ইনসাফে ভরিয়ে দিতে।

(৬) পথিমধ্যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে যুবায়ের (রা.)-এর সাক্ষাৎ হলো, তিনি একদল মুসলিম কাফেলার সাথে ছিলেন। তাঁরা সিরিয়া থেকে ফিরে আসা ব্যবসায়ী ছিলেন। যুবায়ের (রা.) আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও আবু বকরকে সাদা কাপড় পরিধান করালেন।


‌‌কুবায় অবতরণ:
নবুওয়তের ১৪তম বর্ষের ৮ই রবিউল আউয়াল সোমবার—যা হিজরতের প্রথম বছর—মোতাবেক ৬২২ খ্রিস্টাব্দের ২৩শে সেপ্টেম্বর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুবায় অবতরণ করেন।--------------------------------------------
(১) যাদুল মা’আদ ২/৫৩, ৫৪।
(২) রহমাতুল্লিল আলামীন ১/১০১।
(৩) বুখারি এটি উরওয়া বিন যুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন ১/৫৫৪।
(৪) রহমাতুল্লিল আলামীন ১/১০২—আর এই দিনে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বয়স পূর্ণ তিপ্পান্ন বছর হয়েছিল, যাতে কোনো কমবেশি নেই। আর তাঁর নবুওয়তের তেরো বছর পূর্ণ হয়েছিল তাঁদের মতে যাঁরা বলেন: আমুল ফীলের (হস্তীবাহিনীর বছর) ৪১তম বছরের ৯ই রবিউল আউয়াল তাঁকে নবুওয়তের মাধ্যমে সম্মানিত করা হয়েছিল, আর—

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)