باب ذكر صفة السجود
(40) أخبرنا أبو يعلى الموصلي حدثنا إسحاق بن أبي إسرائيل حدثنا جرير عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سجد أحدكم فليعتدل ولا يفرش ذراعيه افتراش الكلب
(40) أخبرنا أبو يعلى الموصلي حدثنا إسحاق بن أبي إسرائيل حدثنا جرير عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سجد أحدكم فليعتدل ولا يفرش ذراعيه افتراش الكلب
সিজদাহর পদ্ধতি বর্ণনা সংক্রান্ত অধ্যায়
(৪০) আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসহাক বিন আবি ইসরাঈল, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জারীর, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে এবং তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ সিজদাহ করবে তখন সে যেন ভারসাম্য বজায় রাখে এবং কুকুরের মতো নিজের বাহুদ্বয় বিছিয়ে না দেয়।"
(৪০) আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসহাক বিন আবি ইসরাঈল, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জারীর, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে এবং তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ সিজদাহ করবে তখন সে যেন ভারসাম্য বজায় রাখে এবং কুকুরের মতো নিজের বাহুদ্বয় বিছিয়ে না দেয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٩٩)