رَضي اللَّهُ عنهم أجمعين، لِأَنَّا قَدْ رَوَيْنَا مِنْ غَيْرِ مَا طَرِيقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي» ، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ.
وروي عن ابن أبي سلمة رحمه الله أنه قال: ما قرأت كتاب الجامع من موطأ مالك بن أنس إلا جاءني آت في النوم ، فقال لي: هذا كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم حقا.
قُلْتُ: وَآخِرُ حَدِيثٍ مِنْ هَذَا الْجَامِعِ وَهُوَ الَّذِي خَتَمَ بِهِ مَالِكٌ رحمه الله هَذَا الْكِتَابَ، هُوَ مَا رَوَاهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعَمٍ، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ» .
الْحَدِيثَ وَقَدْ سَمِعْتُ الْخَطِيبَ الصَّالِحَ، الثِّقَةَ الْفَاضِلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بْنَ صَالِحٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَنُفِعَ بِهِ بِبِجَايَةَ ، يَقُولُ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ، أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ ويأتي ذكر هذه الرؤيا الشريفة بعد هذا أن شاء الله تعالى في هذا المجموع، فقد تحصل لنا أول هذه الكتاب وآخره باتصال السماع بهذين الإسنادين الشريفين الرفيعين المنيفين، وكان حق كل واحد منهما أن يبدأ به عند ذلك أسانيدي في هذا الكتاب ويقدم، لكني أردت أن يكون المسك في الختم، وبالله التوفيق.
موطأ مالك رحمه الله تعالى ورضي عنه: رواية أبي المصعب أحمد بن أبي بكر القاسم، ويقال زرارة، ابن الحارث بن زرارة بن مصعب بن عبد الرحمن بن
وروي عن ابن أبي سلمة رحمه الله أنه قال: ما قرأت كتاب الجامع من موطأ مالك بن أنس إلا جاءني آت في النوم ، فقال لي: هذا كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم حقا.
قُلْتُ: وَآخِرُ حَدِيثٍ مِنْ هَذَا الْجَامِعِ وَهُوَ الَّذِي خَتَمَ بِهِ مَالِكٌ رحمه الله هَذَا الْكِتَابَ، هُوَ مَا رَوَاهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعَمٍ، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ» .
الْحَدِيثَ وَقَدْ سَمِعْتُ الْخَطِيبَ الصَّالِحَ، الثِّقَةَ الْفَاضِلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بْنَ صَالِحٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَنُفِعَ بِهِ بِبِجَايَةَ ، يَقُولُ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ، أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ ويأتي ذكر هذه الرؤيا الشريفة بعد هذا أن شاء الله تعالى في هذا المجموع، فقد تحصل لنا أول هذه الكتاب وآخره باتصال السماع بهذين الإسنادين الشريفين الرفيعين المنيفين، وكان حق كل واحد منهما أن يبدأ به عند ذلك أسانيدي في هذا الكتاب ويقدم، لكني أردت أن يكون المسك في الختم، وبالله التوفيق.
موطأ مالك رحمه الله تعالى ورضي عنه: رواية أبي المصعب أحمد بن أبي بكر القاسم، ويقال زرارة، ابن الحارث بن زرارة بن مصعب بن عبد الرحمن بن
আল্লাহ তাদের সকলের প্রতি সন্তুষ্ট হোন। কারণ আমরা একাধিক সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছি যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে আমাকেই দেখল; কেননা শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না।" আর আল্লাহর কাছেই তাওফিক প্রার্থনা করছি।
ইবনে আবি সালামাহ রহমাতুল্লাহি আলাইহি থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: "আমি মালিক ইবনে আনাস রহমাতুল্লাহি আলাইহির মুয়াত্তার 'কিতাবুল জামে' যতবারই পাঠ করেছি, ততবারই স্বপ্নে একজন আগন্তুক আমার নিকট এসেছেন এবং আমাকে বলেছেন: 'এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা, যা সত্য'।"
আমি বলছি: এই 'জামে'র শেষ হাদিস—যা দিয়ে ইমাম মালিক রহমাতুল্লাহি আলাইহি এই কিতাবটি সমাপ্ত করেছেন—তা হলো যা তিনি ইবনে শিহাব থেকে, মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার পাঁচটি নাম রয়েছে।"
হাদিসটি হলো: আর আমি সৎ খতিব, নির্ভরযোগ্য ও ফজিলতপূর্ণ ব্যক্তিত্ব আবু আব্দুল্লাহ বিন সালিহ রহমাতুল্লাহি আলাইহি—আল্লাহ তায়ালা তাঁকে বিজায়ায় বরকত দান করুন এবং তাঁর মাধ্যমে উপকৃত করুন—তাঁকে বলতে শুনেছি: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে স্বপ্নে দেখেছি এবং তাঁকে বলতে শুনেছি: 'আমার পাঁচটি নাম রয়েছে: আমি মুহাম্মদ, আমি আহমাদ, আমি আল-মাহি (বিদূরণকারী) যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফরকে মিটিয়ে দেন, আমি আল-হাশির (একত্রিতকারী) যার পায়ের কাছে মানুষকে হাশর করা হবে এবং আমি আল-আকিব (সর্বশেষ)'।" এই সম্মানিত স্বপ্নের কথা ইনশাআল্লাহ এই সংকলনের পরে আসবে। সুতরাং আমাদের কাছে এই কিতাবের শুরু এবং শেষ এই দুটি উচ্চমর্যাদাপূর্ণ ও সুউচ্চ সনদের অবিচ্ছিন্ন শ্রবণের মাধ্যমে অর্জিত হয়েছে। এই কিতাবে আমার সনদগুলোর ক্ষেত্রে এগুলোর প্রত্যেকটিরই শুরুতে থাকা এবং অগ্রাধিকার পাওয়ার হক ছিল, কিন্তু আমি চেয়েছি যাতে শেষে মিশকের সুবাস থাকে। আর আল্লাহর তৌফিকেই সব।
ইমাম মালিক রহমাতুল্লাহি আলাইহির মুয়াত্তাহ—আল্লাহ তায়ালা তাঁর প্রতি দয়া করুন ও সন্তুষ্ট হোন: আবু আল-মুসআব আহমাদ বিন আবি বকর আল-কাসিম (যাকে জুরারাহ বলা হয়) বিন আল-হারিস বিন জুরারাহ বিন মুসআব বিন আব্দুর রহমান বিন-এর বর্ণনা।
ইবনে আবি সালামাহ রহমাতুল্লাহি আলাইহি থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: "আমি মালিক ইবনে আনাস রহমাতুল্লাহি আলাইহির মুয়াত্তার 'কিতাবুল জামে' যতবারই পাঠ করেছি, ততবারই স্বপ্নে একজন আগন্তুক আমার নিকট এসেছেন এবং আমাকে বলেছেন: 'এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা, যা সত্য'।"
আমি বলছি: এই 'জামে'র শেষ হাদিস—যা দিয়ে ইমাম মালিক রহমাতুল্লাহি আলাইহি এই কিতাবটি সমাপ্ত করেছেন—তা হলো যা তিনি ইবনে শিহাব থেকে, মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার পাঁচটি নাম রয়েছে।"
হাদিসটি হলো: আর আমি সৎ খতিব, নির্ভরযোগ্য ও ফজিলতপূর্ণ ব্যক্তিত্ব আবু আব্দুল্লাহ বিন সালিহ রহমাতুল্লাহি আলাইহি—আল্লাহ তায়ালা তাঁকে বিজায়ায় বরকত দান করুন এবং তাঁর মাধ্যমে উপকৃত করুন—তাঁকে বলতে শুনেছি: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে স্বপ্নে দেখেছি এবং তাঁকে বলতে শুনেছি: 'আমার পাঁচটি নাম রয়েছে: আমি মুহাম্মদ, আমি আহমাদ, আমি আল-মাহি (বিদূরণকারী) যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফরকে মিটিয়ে দেন, আমি আল-হাশির (একত্রিতকারী) যার পায়ের কাছে মানুষকে হাশর করা হবে এবং আমি আল-আকিব (সর্বশেষ)'।" এই সম্মানিত স্বপ্নের কথা ইনশাআল্লাহ এই সংকলনের পরে আসবে। সুতরাং আমাদের কাছে এই কিতাবের শুরু এবং শেষ এই দুটি উচ্চমর্যাদাপূর্ণ ও সুউচ্চ সনদের অবিচ্ছিন্ন শ্রবণের মাধ্যমে অর্জিত হয়েছে। এই কিতাবে আমার সনদগুলোর ক্ষেত্রে এগুলোর প্রত্যেকটিরই শুরুতে থাকা এবং অগ্রাধিকার পাওয়ার হক ছিল, কিন্তু আমি চেয়েছি যাতে শেষে মিশকের সুবাস থাকে। আর আল্লাহর তৌফিকেই সব।
ইমাম মালিক রহমাতুল্লাহি আলাইহির মুয়াত্তাহ—আল্লাহ তায়ালা তাঁর প্রতি দয়া করুন ও সন্তুষ্ট হোন: আবু আল-মুসআব আহমাদ বিন আবি বকর আল-কাসিম (যাকে জুরারাহ বলা হয়) বিন আল-হারিস বিন জুরারাহ বিন মুসআব বিন আব্দুর রহমান বিন-এর বর্ণনা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٣)