সুধী ও প্রাচীন হাফেয শাইখ আবু আল-হাকাম মালিক ইবনে আবদুর রহমান আল-মালাকি, যিনি ইবনুল মুরাহহাল নামে পরিচিত (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন), তাঁর রচিত একটি সুন্দর ও উপকারী আরজুজা (কবিতা)। এতে তিনি উল্লিখিত আদব শাস্ত্রের শুরু থেকে উল্লিখিত বানান শুদ্ধিকরণ (ইকামাতুল হিজা) অধ্যায় পর্যন্ত পদ্যে গেঁথেছেন।
আমি তাঁর কাছে এর পুরোটাই শ্রবণ করেছি (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন)।
কিতাবুল ফাসিহ, যা রচনা করেছেন সালাব উপাধিতে ভূষিত মা’ন ইবনে যায়িদার আযাদকৃত দাস ব্যাকরণবিদ আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন)।
আমি আল্লামা আবুল হুসাইন ইবনে আবিল রবি আল-কুরাশি (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন)-এর কাছে গভীর অনুধাবন সহকারে এর পুরোটাই পাঠ করেছি এবং এর অনেক অংশ তাঁকে মুখস্থ শুনিয়েছি। এবং তিনি আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন উল্লিখিত আবু উমর আত-তামিমির সূত্রে, তাঁর নিকট অনুধাবন সহকারে সম্পূর্ণ পাঠ ও মুখস্থ শোনানোর মাধ্যমে। তিনি তাঁর পিতা আবু আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে খাবির থেকে, তিনি আবু আবদুল্লাহ ইবনে মুয়াম্মার আল-মাযহাজি থেকে পাঠের মাধ্যমে, তিনি আবু বকর আল-মুসহাফি থেকে পাঠের মাধ্যমে, তিনি আবু আল-ফুতুহ আল-জুরজাইনি থেকে পাঠের মাধ্যমে, তিনি আবুল হাসান আলি ইবনুল হারিস আল-বিয়ারি এবং আবু আহমদ আবদুস সালাম ইবনুল হুসাইন—তাঁরা উভয়ে পাঠের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা বলেছেন: আমরা এটি আবু সাঈদ আস-সিরাফির নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবু উমর আল-মুতরিয, আবু ইসহাক আজ-যাজ্জাজি এবং আবু বকর ইবনে মিকসাম থেকে, তাঁরা সকলে সালাব থেকে।
তিনি আমাদের নিকট এটি আরও বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ ইবনে খালফুন আল-আজদি থেকে, তিনি আবু আবদুল্লাহ ইবনে যারকুন থেকে, তিনি আবু আবদুল্লাহ আল-খাওলানি থেকে, তিনি হাফেয আবু উমর ইবনে আবদিল বার থেকে, তিনি আবু মুসলিম ও আবু আল-ফাতহ থেকে, তাঁরা ইবনুল আনবারি থেকে এবং তিনি সালাব থেকে।
তিনি আমাদের নিকট এটি আরও উচ্চ সনদে বর্ণনা করেছেন আবু ইবনুল শালুবিন থেকে, তিনি আবু তাহির আস-সিলাফি থেকে, তিনি আবু আলি আল-হাদ্দাদ থেকে, তিনি আবু নুআইম আল-আসফাহানি থেকে, তিনি ইবনে কায়সান থেকে এবং তিনি সালাব থেকে।