عن يوم السبت التاسع لشهر ربيع الثاني من سنة ست وتسعين وست مائة، ثم قرأت عليه جميعه بعد ذلك، وهو كتاب جليل مفيد في بابه، شكره أهل المعرفة بهذا الشأن، وسمعته رضي الله عنه، ونفع به، يقول: رأيت فيما يري النائم أيام كنت أنسخ مسّودة هذا الكتاب كأني قد استيقظت من نوم وأنا بين جبلين يشبهان جبال الحجاز في بطن داود، ورأيت شخصين أحدهما قاعد، والثاني مضطجع نائم، وقال لي شخص لم أره عن القاعد: ذاك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقدمت إليه عليه السلام، فإذا عليه أثواب بيض، وشعرة رأسه تمس شحمة أذنيه ، ورأيت في لحيته شعرات بيضا، صلي الله عليه وسلم، فكان يقول لي عليه السلام: لم تنام إلى هذا الوقت؟ أو هذا الوقت، الشك من الرائي شيخنا، قال: فكنت أقول له: كنت في شغل، فقال لي صلى الله عليه وسلم: حسن، أو جيد، الشك منه أيضًا، قال: ثم دعا لي صلى الله عليه وسلم بخير، وقال عليه السلام للشخص النائم: لم تنام إلى هذا الوقت؟ أو هذا الوقت، الشك أيضًا من الرائي، وقال لي الشخص الذي لم أره عن النائم: أنه أبو بكر أو عمر رضي الله عنهما، الشك منه أيضًا، قال: ويغلب على ظني أنه كان يقول لي: هو عمر، ثم استيقظت، هذا أو معناه أو قريب منه، والله تعالى أعلم، وهو ولي التوفيق
كتاب كفاية المرتاض في تعاليل الفراض، وجزء فيه مفتاح الغوامض في أصول الفرائض، كلاهما من تصنيف جمال الدين المذكور، سمعت الكفاية عليه، ثم قرأتها أيضًا، وقرأت المفتاح عودًا بعد بدء عليه أيضًا، وبالله التوفيق.
كتاب كفاية المرتاض في تعاليل الفراض، وجزء فيه مفتاح الغوامض في أصول الفرائض، كلاهما من تصنيف جمال الدين المذكور، سمعت الكفاية عليه، ثم قرأتها أيضًا، وقرأت المفتاح عودًا بعد بدء عليه أيضًا، وبالله التوفيق.
৬৯৬ হিজরি সনের রবিউস সানি মাসের নবম তারিখ শনিবারের বর্ণনায়, অতঃপর আমি এর পরবর্তী সময়ে তাঁর নিকট এর সম্পূর্ণটি পাঠ করি। এটি স্বীয় বিষয়ে একটি মহান ও উপকারী কিতাব, এই শাস্ত্রের অভিজ্ঞ ব্যক্তিগণ এর প্রশংসা করেছেন। আমি তাঁকে (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন এবং এর মাধ্যমে উপকার দান করুন) বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি যখন এই কিতাবের খসড়া অনুলিপি করছিলাম, তখন স্বপ্নে দেখলাম—যেন আমি ঘুম থেকে জেগেছি এবং আমি দাউদ উপত্যকায় হিজাজের পাহাড়দ্বয়ের সদৃশ দুটি পাহাড়ের মাঝে অবস্থান করছি। সেখানে আমি দু’জন ব্যক্তিকে দেখলাম, যাদের একজন উপবিষ্ট এবং দ্বিতীয়জন কাত হয়ে ঘুমিয়ে আছেন। জনৈক ব্যক্তি যাকে আমি দেখতে পাইনি, সে আমাকে উপবিষ্ট ব্যক্তি সম্পর্কে বলল: ইনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। তখন আমি তাঁর (আলাইহিস সালাম) নিকট উপস্থিত হলাম। তাঁর অঙ্গে শ্বেতশুভ্র পোশাক ছিল এবং তাঁর মাথার চুল কানের লতি স্পর্শ করছিল। আমি তাঁর দাড়ি মোবারকে কিছু সাদা চুল দেখতে পেলাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। তিনি (আলাইহিস সালাম) আমাকে বলছিলেন: তুমি কি এই সময় পর্যন্ত ঘুমাচ্ছ? অথবা ‘এই সময় পর্যন্ত’—বর্ণনাকারী তথা আমাদের শায়খের পক্ষ থেকে শব্দটিতে সন্দেহ রয়েছে। তিনি বলেন: আমি তাঁকে বলছিলাম: আমি কাজে ব্যস্ত ছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: চমৎকার, অথবা ভালো—এটিও তাঁর পক্ষ থেকে সন্দেহ। তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার জন্য কল্যাণের দোয়া করলেন এবং তিনি (আলাইহিস সালাম) সেই ঘুমন্ত ব্যক্তিকে বললেন: তুমি কি এই সময় পর্যন্ত ঘুমাচ্ছ? আর সেই অদৃশ্য ব্যক্তিটি আমাকে ঘুমন্ত ব্যক্তি সম্পর্কে বলল: তিনি আবু বকর অথবা উমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)—এটিও বর্ণনাকারীর পক্ষ থেকে সন্দেহ। তিনি বলেন: আমার প্রবল ধারণা যে তিনি আমাকে বলছিলেন: তিনি উমর। এরপর আমি জেগে উঠলাম। এটিই সেই ঘটনা বা এর সমার্থবোধক বা এর কাছাকাছি কিছু। আল্লাহ তাআলাই সম্যক অবগত এবং তিনিই তাওফিকের মালিক।
‘কিফায়াতুল মুরতাদ ফি তালিিলল ফরাদ’ কিতাব এবং ‘মিফতাহুল গাওয়াামিদ ফি উসুলিল ফারায়েদ’ নামক পুস্তিকা, উভয়টিই উল্লিখিত জামালুদ্দিনের সংকলন। আমি তাঁর নিকট ‘কিফায়া’ শ্রবণ করেছি, অতঃপর সেটি তাঁর নিকট পাঠও করেছি। এবং আমি তাঁর নিকট ‘মিফতাহ’ কিতাবটিও পুনরাবৃত্তি করে পাঠ করেছি। আল্লাহর সাহায্যেই সকল সাফল্য অর্জিত হয়।
‘কিফায়াতুল মুরতাদ ফি তালিিলল ফরাদ’ কিতাব এবং ‘মিফতাহুল গাওয়াামিদ ফি উসুলিল ফারায়েদ’ নামক পুস্তিকা, উভয়টিই উল্লিখিত জামালুদ্দিনের সংকলন। আমি তাঁর নিকট ‘কিফায়া’ শ্রবণ করেছি, অতঃপর সেটি তাঁর নিকট পাঠও করেছি। এবং আমি তাঁর নিকট ‘মিফতাহ’ কিতাবটিও পুনরাবৃত্তি করে পাঠ করেছি। আল্লাহর সাহায্যেই সকল সাফল্য অর্জিত হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٧٥)