قرأت جميعه بمدينة دمشق، حرسها الله تعالى، على المسند الأجل الحسيب الأصيل شرف الدين أحمد بن هبة الله بن أحمد بن محمد ابن الحسن بن هبة الله بن عبد الله بن الحسين أبي الفضل ابن أبي الحسين ابن أبي الفضل ابن أبي عبد الله ابن أبي محمد ابن أبي الحسين ابن أبي محمد ابن أبي علي الدمشقي الشافعي المعروف بابن عساكر، قال: أنبأنا أبو روح عبد المعز بن محمد الهروي في شهور سنة أربع عشرة وست مائة، قال: أخبرنا زاهر بن طاهر سماعًا في سنة سبع وعشرين وخمس مائة بهراة قدمها علينا.
جزء حسن عال بمرة، وقع لنا فيه الحديث التساعي الإسناد وغيره من العوالي وفيه أحاديث الزاهد أبي عمرو إسماعيل بن نجيد بن أحمد بن يوسف بن خالد ابن سالم بن زاوية الأزدي المعروف بالسلمي، رحمه الله تعالى، عن شيوخه.
سمعت جميعه بكلاسة الجامع الأموي عمره الله بذكره، علي الشرف أبي الفضل العساكري المذكور، قال: أنبأنا الأشياخ الثلاثة الثقاة المسندون، أبو روح عبد المعز بن محمد الهروي، وأبو الحسن المؤيد بن محمد الطوسي، وأم المؤيد زينب، وتدعي أيضًا بحرة بنت عبد الرحمن الشعري، في شهور سنة أربع عشرة وست مائة، قال أبو روح: أخبرنا أبو القاسم تميم ابن أبي سعيد ابن أبي العباس الجرجاني، وقال أبو الحسن: أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل بن أحمد الفراوي بقراءة الحافظ عبد الرازق الطبسي، عند قبر مسلم بن الحجاج، في شهر رمضان سنة ثلاثة وخمس مائة، وقالت أم المؤيد، أخبرنا إسماعيل ابن أبي القاسم بن أبي بكر القارئ بقراءة الطبسي المذكور في رمضان سنة إحدى وثلاثين، قال ثلاثتهم: أخبرنا أبو حفص عمر بن أحمد بن عمر بن محمد بن مسرور الزاهد سماعًا، قال: أخبرنا أبو عمرو بن نجيد سماعًا، رحمهم الله أجمعين.
আমি এই সম্পূর্ণ অংশটি দামেস্ক শহরে (আল্লাহ তাআলা একে রক্ষা করুন) মহান মুসনিদ, সম্মানিত ও উচ্চবংশীয় শরফউদ্দীন আহমদ ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হুসাইন আবুল ফজল ইবনে আবুল হুসাইন ইবনে আবুল ফজল ইবনে আবু আবদুল্লাহ ইবনে আবু মুহাম্মদ ইবনে আবুল হুসাইন ইবনে আবু মুহাম্মদ ইবনে আবু আলী আদ-দিমাশকি আশ-শাফিঈর কাছে পাঠ করেছি, যিনি ইবনে আসাকির নামে পরিচিত। তিনি বলেন: আবু রুহ আবদুল মুইজ ইবনে মুহাম্মদ আল-হারাওয়ি আমাদের নিকট ৬১৪ হিজরি সালের মাসগুলোতে সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: জহির ইবনে তাহির আমাদের নিকট ৫২৭ হিজরি সালে হেরাতে সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন যখন তিনি আমাদের নিকট এসেছিলেন।
এটি অত্যন্ত চমৎকার ও উচ্চস্তরের একটি পুস্তিকা, যাতে আমাদের কাছে নয়জন রাবির উচ্চ সনদ সম্বলিত হাদিস এবং অন্যান্য উচ্চ সনদসমূহ পৌঁছেছে। এতে জাহিদ আবু আমর ইসমাইল ইবনে নুজাইদ ইবনে আহমদ ইবনে ইউসুফ ইবনে খালিদ ইবনে সালিম ইবনে জাবিয়া আল-আজদি, যিনি আস-সুলামি নামে পরিচিত (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন), তাঁর উস্তাদদের থেকে বর্ণিত হাদিসসমূহ রয়েছে।
আমি এই সম্পূর্ণ অংশটি উমাইয়া জামে মসজিদের কিলাসাহ অংশে (আল্লাহ তাঁর জিকিরের মাধ্যমে একে আবাদ রাখুন) উল্লিখিত শরফ আবুল ফজল আল-আসাকিরির নিকট শ্রবণ করেছি। তিনি বলেন: তিন জন বিশ্বস্ত মুসনিদ শায়খ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন— আবু রুহ আবদুল মুইজ ইবনে মুহাম্মদ আল-হারাওয়ি, আবুল হাসান মুয়ায়্যাদ ইবনে মুহাম্মদ আত-তুসি এবং উম্মুল মুয়ায়্যাদ জয়নাব, যাকে হাররাহ বিনতে আবদুর রহমান আশ-শা'রি বলেও ডাকা হয়— ৬১৪ হিজরি সালের মাসগুলোতে। আবু রুহ বলেন: আবুল কাসেম তামিম ইবনে আবু সাঈদ ইবনে আবুল আব্বাস আল-জুরজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। আবুল হাসান বলেন: আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ফজল ইবনে আহমদ আল-ফারাউয়ি হাফেজ আবদুর রাজ্জাক আত-তাবাসির পাঠের মাধ্যমে মুসলিম ইবনে হাজ্জাজের কবরের পাশে ৫০৩ হিজরি সালের রমজান মাসে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। উম্মুল মুয়ায়্যাদ বলেন: ইসমাইল ইবনে আবুল কাসেম ইবনে আবু বকর আল-কারি ৫৩১ হিজরি সালের রমজান মাসে উল্লিখিত আত-তাবাসির পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তাঁরা তিনজনই বলেন: আবু হাফস উমর ইবনে আহমদ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাসরুর আজ-জাহিদ সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু আমর ইবনে নুজাইদ সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আল্লাহ তাঁদের সকলের ওপর রহম করুন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٠٩)