ح قال رضي الله عنه: وقرأت علي كل واحد من الشيخين إبراهيم ابن أبي الحسن بن محمد بن الزيات، وسرايا ابن معالي بن طاهر الحرانيان بحران جبرها الله تعالى ، قلت لكل واحد منهما، أخبرك أبو الفتح أحمد بن عبد الرحمن بن الصائغ البغدادي قراءة عليه وأنت تسمع بحران.
ح قال: نفع الله به وأخبرنا أبو عبد الله محمد ابن أبي منصور عبد العزيز بن طاهر الصواف، ومحمد بن النفيس بن أبي البركات بن جفني الزعيمي، وأبو العباس أحمد بن أبي حامد شكر بن عبد الرحمن بن أبي حامد بن عصية الحربي ، وأحمد ، ومسلم ابنا عبد الرحمن بن علوي بن عبد الرحمن المشاهر: وأبو بكر عبد الله بن احمد بن أبي بكر بن أبي الليات البزاز، وشيخي ومفقهي أبو المكارم عبد الله بن الحسن بن منصور الدمياطي الشافعي بدمياط، وأبو الحسن علي بن عبد اللطيف بن يحيى بن علي بن خطاب الدينوري الخيمي، وأبو حفص عمر بن يوسف بن أبي جعفر البنيرقي، وأبو زكرياء يحيى بن أبي طالب بن أحمد بن مكي بن رجاء التميمي الخياط، والشهيد أبو محمد يوسف بن عبد الرحمن بن علي بن محمد بن علي البكري، وأبو الحجاج يوسف بن خليل بن عبد الله الدمشقي الحافظ بحلب، بقراءتي علي كل واحدا منفردًا ببغداد وغيرها.
وكتب إلينا محمد بن عبد الله بن محمد بن عبد المجيد بن عبد السلام، الكاتب قراءة عليه ونحن نسمع سوي أحمد ومسلم ابني المشاهر، وعمر بن البنيرقي، فبإجازتهم منه إن لم يكن لهم أو لبعضهم سماعًا. . ح قال نضر الله وجهه وأخبرنا الشيوخ الأجلون الخمسة والسبعون منهم ثمانية عشر محمدون، أبو الفرج محمد بن أبي المعالي محمد بن معالي بن بركة بن الموصلي.
ح قال: نفع الله به وأخبرنا أبو عبد الله محمد ابن أبي منصور عبد العزيز بن طاهر الصواف، ومحمد بن النفيس بن أبي البركات بن جفني الزعيمي، وأبو العباس أحمد بن أبي حامد شكر بن عبد الرحمن بن أبي حامد بن عصية الحربي ، وأحمد ، ومسلم ابنا عبد الرحمن بن علوي بن عبد الرحمن المشاهر: وأبو بكر عبد الله بن احمد بن أبي بكر بن أبي الليات البزاز، وشيخي ومفقهي أبو المكارم عبد الله بن الحسن بن منصور الدمياطي الشافعي بدمياط، وأبو الحسن علي بن عبد اللطيف بن يحيى بن علي بن خطاب الدينوري الخيمي، وأبو حفص عمر بن يوسف بن أبي جعفر البنيرقي، وأبو زكرياء يحيى بن أبي طالب بن أحمد بن مكي بن رجاء التميمي الخياط، والشهيد أبو محمد يوسف بن عبد الرحمن بن علي بن محمد بن علي البكري، وأبو الحجاج يوسف بن خليل بن عبد الله الدمشقي الحافظ بحلب، بقراءتي علي كل واحدا منفردًا ببغداد وغيرها.
وكتب إلينا محمد بن عبد الله بن محمد بن عبد المجيد بن عبد السلام، الكاتب قراءة عليه ونحن نسمع سوي أحمد ومسلم ابني المشاهر، وعمر بن البنيرقي، فبإجازتهم منه إن لم يكن لهم أو لبعضهم سماعًا. . ح قال نضر الله وجهه وأخبرنا الشيوخ الأجلون الخمسة والسبعون منهم ثمانية عشر محمدون، أبو الفرج محمد بن أبي المعالي محمد بن معالي بن بركة بن الموصلي.
তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) বললেন: আমি দুই শায়খ—ইবরাহিম ইবনে আবিল হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনুজ যাইয়্যাত এবং সারায়া ইবনে মাআলি ইবনে তাহির আল-হাররানি (আল্লাহ হাররান শহরকে সমৃদ্ধ করুন)—উভয়ের নিকট পাঠ করেছি। আমি তাঁদের প্রত্যেকের কাছে বলেছি, আবুল ফাতহ আহমদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল সায়িগ আল-বাগদাদি কি আপনাকে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন যখন আপনি হাররানে তা শুনছিলেন?
তিনি বললেন: আল্লাহ তাঁকে দিয়ে উপকৃত করুন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আবি মানসুর আবদুল আজিজ ইবনে তাহির আস-সাওয়াফ, মুহাম্মদ ইবনুন নাফিস ইবনে আবিল বারাকাত ইবনে জুফনি আজ-জাইমি, আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আবি হামিদ শুকর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি হামিদ ইবনে আসিয়্যাহ আল-হারবি, এবং আহমদ ও মুসলিম—তাঁরা আবদুর রহমান ইবনে আলাউই ইবনে আবদুর রহমান আল-মুশাহিরের দুই পুত্র, আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে আবি বকর ইবনে আবিল লাইয়্যাত আল-বাজ্জায, এবং আমার শায়খ ও ফিকহ শিক্ষক আবুল মাকারিম আবদুল্লাহ ইবনে হাসান ইবনে মনসুর আদ-দামিয়াতি আশ-শাফিয়ি (দামিয়াতে), আবুল হাসান আলি ইবনে আবদুল লতিফ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আলি ইবনে খাত্তাব আদ-দিনাওয়ারি আল-খাইমি, আবু হাফস উমর ইবনে ইউসুফ ইবনে আবি জাফর আল-বুনাইরিকি, আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে আবি তালিব ইবনে আহমদ ইবনে মাক্কি ইবনে রাজা আত-তামিমি আল-খাইয়াত, শহিদ আবু মুহাম্মদ ইউসুফ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলি আল-বাকরি এবং আবু হাজ্জাজ ইউসুফ ইবনে খলিল ইবনে আবদুল্লাহ আদ-দিমাশকি আল-হাফিজ (হালাবে); আমি বাগদাদ ও অন্যান্য স্থানে তাঁদের প্রত্যেকের কাছে আলাদাভাবে পাঠ করেছি।
মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মাজিদ ইবনে আবদুস সালাম আল-কাতিব আমাদের নিকট লিখেছেন তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমরা তা শুনেছি। তবে আল-মুশাহিরের দুই পুত্র আহমদ ও মুসলিম এবং উমর ইবনুল বুনাইরিকি ব্যতীত; তাঁদের (অথবা তাঁদের কারো কারো) যদি সরাসরি শ্রবণের সুযোগ না হয়ে থাকে, তবে এটি তাঁর পক্ষ থেকে তাঁদের ইজাযাত বা অনুমতির মাধ্যমে। তিনি (আল্লাহ তাঁর চেহারা উজ্জ্বল করুন) বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন পঁচাত্তরজন মহান শায়খ, যাঁদের মধ্যে আঠারোজনই 'মুহাম্মদ' নামের; তাঁদের একজন হলেন আবুল ফারাজ মুহাম্মদ ইবনে আবিল মাআলি মুহাম্মদ ইবনে মাআলি ইবনে বারাকাহ ইবনুল মাউসিলি।
তিনি বললেন: আল্লাহ তাঁকে দিয়ে উপকৃত করুন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আবি মানসুর আবদুল আজিজ ইবনে তাহির আস-সাওয়াফ, মুহাম্মদ ইবনুন নাফিস ইবনে আবিল বারাকাত ইবনে জুফনি আজ-জাইমি, আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আবি হামিদ শুকর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি হামিদ ইবনে আসিয়্যাহ আল-হারবি, এবং আহমদ ও মুসলিম—তাঁরা আবদুর রহমান ইবনে আলাউই ইবনে আবদুর রহমান আল-মুশাহিরের দুই পুত্র, আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে আবি বকর ইবনে আবিল লাইয়্যাত আল-বাজ্জায, এবং আমার শায়খ ও ফিকহ শিক্ষক আবুল মাকারিম আবদুল্লাহ ইবনে হাসান ইবনে মনসুর আদ-দামিয়াতি আশ-শাফিয়ি (দামিয়াতে), আবুল হাসান আলি ইবনে আবদুল লতিফ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আলি ইবনে খাত্তাব আদ-দিনাওয়ারি আল-খাইমি, আবু হাফস উমর ইবনে ইউসুফ ইবনে আবি জাফর আল-বুনাইরিকি, আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে আবি তালিব ইবনে আহমদ ইবনে মাক্কি ইবনে রাজা আত-তামিমি আল-খাইয়াত, শহিদ আবু মুহাম্মদ ইউসুফ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলি আল-বাকরি এবং আবু হাজ্জাজ ইউসুফ ইবনে খলিল ইবনে আবদুল্লাহ আদ-দিমাশকি আল-হাফিজ (হালাবে); আমি বাগদাদ ও অন্যান্য স্থানে তাঁদের প্রত্যেকের কাছে আলাদাভাবে পাঠ করেছি।
মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মাজিদ ইবনে আবদুস সালাম আল-কাতিব আমাদের নিকট লিখেছেন তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমরা তা শুনেছি। তবে আল-মুশাহিরের দুই পুত্র আহমদ ও মুসলিম এবং উমর ইবনুল বুনাইরিকি ব্যতীত; তাঁদের (অথবা তাঁদের কারো কারো) যদি সরাসরি শ্রবণের সুযোগ না হয়ে থাকে, তবে এটি তাঁর পক্ষ থেকে তাঁদের ইজাযাত বা অনুমতির মাধ্যমে। তিনি (আল্লাহ তাঁর চেহারা উজ্জ্বল করুন) বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন পঁচাত্তরজন মহান শায়খ, যাঁদের মধ্যে আঠারোজনই 'মুহাম্মদ' নামের; তাঁদের একজন হলেন আবুল ফারাজ মুহাম্মদ ইবনে আবিল মাআলি মুহাম্মদ ইবনে মাআলি ইবনে বারাকাহ ইবনুল মাউসিলি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٨٧)